1
00:04:22,083 --> 00:04:22,791
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2
00:04:26,083 --> 00:04:28,541
එය කිසිවක් නැත

3
00:04:30,541 --> 00:04:34,958
ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු නොකරනු ඇත
හේතුවක් නොමැතිව, එය කුමක්ද?

4
00:04:37,916 --> 00:04:40,291
ගුවන් තොටුපළේදී යම් ප්‍රශ්නයක් තිබුණා

5
00:04:40,833 --> 00:04:43,875
ගුවන් තොටුපළවල සෑම විටම ගැටළු තිබේ,
ඔයාට මොකද වුණේ?

6
00:04:46,333 --> 00:04:48,208
කොල්ලෙක් මාත් එක්ක වැරදි විදියට හැසිරුනා..

7
00:04:53,375 --> 00:04:56,333
.. එයා මං දිහා බලන් හිටියා, මම ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගත්තා..

8
00:04:56,333 --> 00:04:59,166
.. එකපාරටම එයා මගේ පිටට ගැහුවා!

9
00:05:01,708 --> 00:05:03,083
එතරම් සුළු දෙයක්

10
00:05:04,500 --> 00:05:08,083
ඔව්, ඔබ නොසලකා හැරිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි..

11
00:05:08,125 --> 00:05:12,666
.. නමුත් ඔහුට නොතිබිය යුතුය
ගැහුවා, කමක් නෑ ඒකට යන්න දෙන්න!

12
00:05:12,708 --> 00:05:15,500
ඔබ මොන වගේ පෙම්වතෙක්ද?
එය කමක් නැහැ?

13
00:05:16,458 --> 00:05:18,541
- එයට යන්න දෙන්න!
- එයා ඇවිත් මට පිටිපස්සෙන් ගැහුවා!

14
00:05:19,208 --> 00:05:22,083
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි!
- ඔබ 'ඒක හරි' කියන්නේ කොහොමද?

15
00:05:22,125 --> 00:05:26,833
සමහර අහඹු මිනිහෙක් ගැහුවා
මම සහ ඔබ ඒ ගැන කරදර වන්නේ නැද්ද?

16
00:05:27,083 --> 00:05:29,333
- එය ලස්සන වීමේ පිරිවැයයි!
- මට තේරෙන්නේ නැහැ!

17
00:05:31,250 --> 00:05:33,041
එයා තමයි

18
00:05:35,333 --> 00:05:39,208
නියමුවාත් එක්ක ගියා නේද?
ඔබට හැකි නම් අපව අල්ලා ගන්න!

19
00:05:42,125 --> 00:05:45,291
මේක උනත් වැඩක් නෑ
ඔබ හරිද? නිකන් ඉඳගෙන බලපන් එහෙනම්!

20
00:07:21,416 --> 00:07:26,666
ඔබ පාරේ පදවන්න, මම අ
ගුවන් නියමුවා වලාකුළු අතරින් පියාසර කරයි!

21
00:08:01,416 --> 00:08:04,916
ඔයාලා කෙල්ලෙක් දැක්කා
ගුවන් තොටුපල, ඒක ස්වභාවිකයි..

22
00:08:04,958 --> 00:08:08,583
..එතනින් නවතිනවා වෙනුවට,
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කළා; ඒක වැරදියි..

23
00:08:08,583 --> 00:08:13,833
..ආයෙත් ඇයව අල්ලන්න ඔයාට තිබුනා
සමාව දිය නොහැකි ඇය පසුපස ගියා..

24
00:08:13,875 --> 00:08:18,125
මම කොහොමද ඔයාට යන්න දෙන්නේ?
දෙයක් තේරුම් ගන්න ඕන..

25
00:08:18,166 --> 00:08:21,291
..කාන්තාවකගේ සිරුර ස්පර්ශ කිරීමට,
ඔබ මුලින්ම ඇගේ හදවතට ළඟා විය යුතුයි!

26
00:08:21,291 --> 00:08:25,791
නමුත් ගැහැනියකට පිරිමියෙකුට ළඟා වීමට
හදවත, ඇය මුලින්ම ඔහුව ස්පර්ශ කළ යුතුයි!

27
00:08:26,166 --> 00:08:29,500
මෙයින් පසු, ඔබ විය යුතුය
ඔබේ බිරිඳ ස්පර්ශ කිරීමට පවා බයයි!

28
00:10:19,750 --> 00:10:23,541
ගිය 8 හැවිරිදි මධු
දින තුනකට පෙර අතුරුදහන්..

29
00:10:23,583 --> 00:10:28,458
..පාර්වතීගේ මළ සිරුර හමුවිය
නගර්, AP ඉදිකිරීම් අඩවිය..

30
00:10:28,500 --> 00:10:37,166
..පරීක්ෂක ආනන්ද් විමර්ශනය කර ඇත
ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ නඩුව..

31
00:10:37,458 --> 00:10:41,958
8 හැවිරිදි මධුගේ මළ සිරුර හමුවෙයි...

32
00:10:48,666 --> 00:10:51,041
සර්, ඒ මගේ දුව!

33
00:11:21,083 --> 00:11:24,833
ඒක ගන්න වගකීම මම විතරයි
කිරි පැකට් එක, පත්තරේ එහෙමත් නැ..

34
00:11:32,208 --> 00:11:35,541
..ඔයා කල්පනා කරනවද මොකක්ද කියලා
මේකද? ඒක සබන් බුබුලු..

35
00:11:35,541 --> 00:11:41,333
.. කෙනෙකුගේ මුහුණේ බුබුලු නොමැති නම්
සේදීමෙන් පසු, එය තේරුමක් නැත.

36
00:11:41,375 --> 00:11:45,125
අපිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
මිනිසුන්? ඔයාලම මේක බලන්න..

37
00:11:45,916 --> 00:11:50,500
.. මට රෙදි සෝදන්න තියෙනවා, යාත්‍රා..

38
00:11:50,541 --> 00:11:56,333
..මම බෙඩ් කෝපි හදන්නේ නැත්නම්
ඇය වෙනුවෙන්, ඇය මට කෑ ගැසීමට පටන් ගනීවි.

39
00:12:06,958 --> 00:12:11,333
ලක්ෂ්මි රාමක්‍රිෂ්ණන් නැන්දා, ඔබ කළාද?
බලන්න මට මේ ගෙදරදී වධ දෙන හැටි?

40
00:12:11,375 --> 00:12:16,583
මම මේ වීඩියෝ එක රූගත කරන්නේ
මේක දැක්කට පස්සේ ඔයාලට බලන්න..

41
00:12:16,625 --> 00:12:19,291
..ඔබ මට ආරාධනා කළ යුතුයි
ඔබේ සංදර්ශනයට, මම බලා සිටිමි!

42
00:12:43,375 --> 00:12:46,000
මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ..

43
00:12:46,166 --> 00:12:48,583
..මට මගේ බලතල පාවිච්චි කරන්න වෙනවා...

44
00:12:48,583 --> 00:12:50,833
මම ලෝකයේ බලයයි!

45
00:13:13,625 --> 00:13:17,291
මගේ කුඩා සතුරා!

46
00:13:21,000 --> 00:13:24,625
මගේ කුඩා සතුරා!

47
00:13:28,333 --> 00:13:35,583
ඔබ නොමැතිව රණ්ඩු දබර නැත!

48
00:13:35,625 --> 00:13:42,625
රණ්ඩු නොවී, විනෝදයක් නැත!

49
00:13:43,041 --> 00:13:50,458
රණ්ඩු නොවී ඔබට මට ආදරය කළ නොහැක!
ඔබට අහිමි වීම ඔබට මගේ ආදරයයි!

50
00:13:50,500 --> 00:13:57,833
මට තර්ක කරන්නවත් බෑ
ඔබ සමඟ තවදුරටත් සටන් කරන්න!

51
00:13:57,833 --> 00:14:05,208
ඔබ මාව ඉදිරියට ගෙන යන ගින්නයි!
ඔබ මී මැස්සා වන අතර මම ඔබේ මලයි!

52
00:14:05,250 --> 00:14:12,666
ස්වර්ගයට මගේ ඉණිමඟ, මගේ සතුටු කඳුළු,
සහ මගේ ජීවිතයේ වර්ණය!

53
00:14:12,666 --> 00:14:19,791
මගේ කුඩා සතුරා, මගේ ලස්සන සතුරා!

54
00:14:34,666 --> 00:14:42,208
ඔබ මගේ ඇඳුම සහ ආභරණ ඉල්ලන්න
ඔයා කියනවා මගේ ඕනෑම දෙයක් ඔයාගේ කියලා! එල්

55
00:14:42,208 --> 00:14:49,791
මම ඔබට කවන සෑම දෙයකින්ම ටිකක් බෙදා ගනිමි,
ඔබේ ආදරය මට වඩා ඔබට වැඩියි!

56
00:14:49,833 --> 00:14:57,291
මම ඔබ සමඟ පිටතට යන සෑම විටම,
ඔබ අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය බවට පත්වේ!

57
00:14:57,291 --> 00:15:04,541
ඔයාගේ විකාර මාව අවුල් කරනවා
කෝපයෙන් හා ආදරයෙන් එකවර!

58
00:15:04,583 --> 00:15:11,708
ඔබ මගේ සතුරා,
මම මගේ ජීවිතයට වඩා ආදරය කරන කෙනා!

59
00:15:11,750 --> 00:15:18,791
මගේ ලස්සන සතුරා!

60
00:15:33,916 --> 00:15:41,250
ඔයා මට අම්මයි තාත්තයි
මට වෙලාවකට හිතෙනවා වැඩිහිටියා කවුද කියලා!

61
00:15:41,291 --> 00:15:48,875
ඔබේ ආදරය හිම දෂ්ට කිරීමක් වැනි ය
ඔබේ සිපගැනීම් මා සුවපත් කරයි!

62
00:15:48,916 --> 00:15:56,291
ඔබේ ඇස්වල සිනහව
ජීවත් වීම මගේ බලාපොරොත්තුවයි!

63
00:15:56,291 --> 00:16:03,625
ඔයා කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා මගේ ආදරණීය!

64
00:16:03,666 --> 00:16:10,791
මගේ කුඩා සතුරා
මම මගේ ජීවිතයට වඩා ඔබට ආදරෙයි!

65
00:16:10,833 --> 00:16:17,875
මගේ කුඩා සතුරා
ලස්සනම සතුරා!

66
00:16:18,083 --> 00:16:25,375
ඔබ නොමැතිව රණ්ඩු දබර නැත!

67
00:16:25,375 --> 00:16:32,416
රණ්ඩු නොවී, විනෝදයක් නැත!

68
00:16:32,958 --> 00:16:40,375
රණ්ඩු නොවී ඔබට මට ආදරය කළ නොහැක!
ඔබට අහිමි වීම ඔබට මගේ ආදරයයි!

69
00:16:40,375 --> 00:16:47,708
මට තර්ක කරන්නවත් බෑ
ඔබ සමඟ තවදුරටත් සටන් කරන්න!

70
00:16:47,708 --> 00:16:55,083
ඔබ මාව ඉදිරියට ගෙන යන ගින්නයි!
ඔබ මී මැස්සා වන අතර මම ඔබේ මලයි!

71
00:16:55,125 --> 00:17:02,541
ස්වර්ගයට මගේ ඉණිමඟ, මගේ සතුටු කඳුළු,
සහ මගේ ජීවිතයේ වර්ණය!

72
00:17:25,125 --> 00:17:26,875
- අපි සැඟවී සෙල්ලම් කරමු
- ඔව්, හරි!

73
00:17:32,000 --> 00:17:36,416
- ඊනි, මීනී, මිනි..
- දේවි තමයි අල්ලන්නෙ!

74
00:17:56,333 --> 00:17:57,833
- දරුවන්ගේ නම?
- දේවි

75
00:17:57,833 --> 00:17:59,416
- වයස?
- අවුරුදු 8 සර්

76
00:17:59,416 --> 00:18:02,375
- ඇය කොහෙද ඉගෙන ගන්නේ?
- Global Matric පාසල, 2nd සම්මත

77
00:18:02,416 --> 00:18:05,125
- ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද?
- ඇය ඇගේ මිතුරන් සමඟ එළිමහනේ සෙල්ලම් කරමින් සිටියාය

78
00:18:05,125 --> 00:18:08,208
නරසීමා ඇයි මේවා
යාලුවනේ මෙතන? ඒවා ඇතුළට අගුළු දමන්න!

79
00:18:08,208 --> 00:18:09,458
ඇගේ ඇඳුමේ වර්ණය කුමක්ද?

80
00:18:09,500 --> 00:18:13,125
-ඒ නාද රටාව වෙනස් කරන්න සර්, ඒක කරදරයි.
- ඔබ මුලින්ම ඔබේ කාර්යය කරන්න!

81
00:18:14,625 --> 00:18:17,375
- ප්‍රභා, මොන නඩුවද?
- එයාලගේ දරුවා නැති වුණා සර්

82
00:18:18,833 --> 00:18:22,583
නිවසින් පිටත සෙල්ලම් කරමින් සිටි දරුවා
අතුරුදහන් වුනා, කරුණාකර ඇයව අපට සොයා දෙන්න සර්

83
00:18:22,625 --> 00:18:27,000
අඬන එක නවත්තන්න මැඩම් ඔයා
මීට වඩා වගකියන්න තිබුනා..

84
00:18:27,041 --> 00:18:31,708
සර් අපිට ඕන තරම් පොලිසියක් තියෙනවද
නගරයේ සෑම නිවසක්ම බලාගන්න?

85
00:18:31,750 --> 00:18:33,958
අඬන්න එපා මැඩම් අපි එයාව හොයාගන්නම්

86
00:18:33,958 --> 00:18:38,333
ප්‍රභා, එකේ ඔක්කොම විස්තර දැනගත්තා
ළමයි? පසුව පාලක මැදිරියට දන්වන්න

87
00:18:38,375 --> 00:18:38,875
හරි සර්!

88
00:18:38,916 --> 00:18:41,708
රියදුරු, වාහනය ගන්න
අපි යමු

89
00:19:16,625 --> 00:19:21,291
නඩුව වෙනස් කිරීමෙන් පසු ඔහු ළමයෙකු මරා දැමීය
CBI එකට, මේ AC අඩුම තරමේ එයාව හොයාගන්නවද?

90
00:19:22,375 --> 00:19:24,166
නීතිය හා සාමය පොලිසිය
වැඩේ කරන්න ඇති..

91
00:19:24,458 --> 00:19:27,583
..ඔවුන් නඩුව මාරු කළා
ජනතාව විරෝධය පළ කළ නිසා CBI..

92
00:19:27,583 --> 00:19:30,416
..දැන් එයාව හොයාගන්න පුලුවන් එයාලට විතරයි, අපිට
මේ නඩුව පාලනය කරන්න එපා..

93
00:20:05,625 --> 00:20:07,583
මියගිය පුද්ගලයාගේ සිරුර හඳුනාගෙන තිබේද?

94
00:20:07,583 --> 00:20:09,708
අම්මල තාත්තලව ගන්න මම පිරිමි එව්වා සර්

95
00:20:11,458 --> 00:20:16,458
මහජනතාවට ඉඩ නොදෙන්න, ඉඩ දෙන්න
සියලු විධිවිධාන සිදු කළ පසු මාධ්‍ය

96
00:20:16,625 --> 00:20:17,250
ඔව් සර්!

97
00:20:17,250 --> 00:20:20,333
එරෙහිව ප්රචණ්ඩත්වය ඔප්පු කිරීමට
ඉන්දියාවේ මිනිස්සු කවදාවත් නවතින්නේ නෑ..

98
00:20:20,375 --> 00:20:25,291
.. චෙන්නායි වල තවත් ගැහැණු ළමයෙක් හිටියා
පැහැරගෙන ගොස් දූෂණය කර මරා දමලා..

99
00:20:26,041 --> 00:20:32,250
ගිය මාසේ 17 වෙනිදා ළමයෙකුට නමක් තිබ්බා
මධූව පැහැරගෙන ගිහින් මැරුවා..

100
00:20:32,291 --> 00:20:36,458
..ඒ නඩුව තාම යට තියෙද්දි
පරීක්ෂණ, දැන් 8 හැවිරිදි දරුවා දේවි..

101
00:20:36,458 --> 00:20:38,291
ලෑස්ති වෙන්න, ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා

102
00:20:39,208 --> 00:20:41,541
නව: ඇයව නාඳුනන පුද්ගලයෙකු විසින් පැහැරගෙන...

103
00:20:42,416 --> 00:20:47,250
ඇය මියගොස් ඇත්තේ තුනකට පසුවය
අඩියාර්, ශාස්ත්‍රි නගර් අසල දින..

104
00:20:47,250 --> 00:20:50,125
..අලුත් ඒසී වික්‍රම්
මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න කරන ලදී..

105
00:20:50,125 --> 00:20:55,958
ආදරය, පාසල් වෑන් රථය ඕනෑම එකක් මෙහි ඇත
මොහොත; ඉක්මනට සපත්තු දාගන්න..

106
00:20:57,958 --> 00:21:01,583
දින තුනකට පෙර අපට ලැබුණු අ
අතුරුදන් වූ දැරියක් ගැන පැමිණිල්ලක්..

107
00:21:01,875 --> 00:21:08,708
අද පාපන්දු ක්‍රීඩා කරමින් සිටි පිරිමි ළමයින් හමු විය
ගැහැණු ළමයෙකුගේ මළ සිරුරක් පොලිසියට දන්වා ඇත

108
00:21:09,166 --> 00:21:16,375
මෙය එසේ දැයි සොයා බැලීමට අපි පරීක්ෂණ පවත්වමු
අතුරුදන් වූ එම දැරියම

109
00:21:33,583 --> 00:21:36,208
ආදරය, ඔබ සූදානම්ද?

110
00:21:36,291 --> 00:21:38,041
අපි යමු, එන්න

111
00:21:38,041 --> 00:21:42,166
මහ, මේ සෙනසුරාදා දෙකම
මගේ පාසල සහ ටියුෂන් ක්‍රියා විරහිතයි..

112
00:21:42,166 --> 00:21:46,875
..ඔයා මාව එක්කන් යන්න පොරොන්දු වෙලා තිබුනා
තේමා උද්‍යානය, ඔබට මතක ඇතැයි සිතමි..

113
00:21:46,916 --> 00:21:49,666
ඔව් මට මතකයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව රැගෙන යන්නම්!

114
00:21:58,416 --> 00:22:00,666
ඔයාට දෙයක් අමතක වෙලා ඇති මහේ

115
00:22:02,000 --> 00:22:03,041
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

116
00:22:03,083 --> 00:22:04,916
මම මේක අදහස් කළේ නැහැ

117
00:22:05,958 --> 00:22:11,250
කෑම පෙට්ටිය, පාසල් බෑගය, එතකොට වෙන මොනවද?

118
00:22:12,833 --> 00:22:15,125
මට හැමදේම ලැබෙන්නේ ඇහුවට පස්සේ..

119
00:22:28,000 --> 00:22:30,833
සූදානම්, අපි යමු

120
00:22:46,041 --> 00:22:47,750
මම එතැන් සිට කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මටත් දුවලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා..

121
00:22:48,208 --> 00:22:51,875
..මේ ළමයාව සන්සුන් කරලා,
ඔහු ඇයව කිහිප වතාවක් දූෂණය කර ඇත.

122
00:22:53,000 --> 00:22:59,166
ඇගේ සිරුරේ සපාකෑම් කිහිපයක් තිබේ...

123
00:23:02,416 --> 00:23:05,625
.. මම ඡායාරූප ඇතුලත් කර ඇත
වාර්තාවේ සපාකෑම් ලකුණු..

124
00:23:06,500 --> 00:23:12,625
ඔහු වෛද්‍ය වෘත්තිකයෙක් විය හැක
ඔහු ඉතා දක්ෂ ලෙස ශුක්‍ර තරලය ඉවත් කර ඇත.

125
00:23:13,541 --> 00:23:14,750
ඔහු වෛද්‍යවරයකු විය හැකිද?

126
00:23:15,666 --> 00:23:16,333
විය හැක!

127
00:23:17,666 --> 00:23:21,375
.. ඇඟිලි සලකුණු නැත,
රුධිර සලකුණු; ඔහු කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි කර නැත..

128
00:23:24,041 --> 00:23:28,791
.. එයා කෙමිකල් එකකින් ඇඟ හෝදලා
ඕනෑම ආකාරයක DNA සාක්ෂි ඉවත් කිරීමට..

129
00:23:32,875 --> 00:23:34,708
එය පිරිසිදු ලෑල්ලක් මෙන් විය.

130
00:23:37,875 --> 00:23:40,875
..මේ ළමයා ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ
ආහාර හෝ ජලය සමඟ පෝෂණය වේ..

131
00:23:45,958 --> 00:23:49,375
..එසේම වින්දිතයා මිය ගියේය
ලිංගික අතවර වලින්ද?

132
00:23:50,000 --> 00:23:53,625
නැත, ඔහු ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත
තියුණු ආයුධයකින් බෙල්ල..

133
00:23:54,791 --> 00:23:56,875
.. එළියට ඇවිත් තියෙන්නේ
ඇගේ ගෙල පිටුපසින්..

134
00:23:57,416 --> 00:23:58,083
ඉතින්...

135
00:23:59,416 --> 00:24:02,875
.. කලින් මිනීමැරුම සහ මෙයා වෙන්න පුළුවන්
එකම පුද්ගලයා විසින් සිදු කරන ලදී..

136
00:24:07,791 --> 00:24:09,708
වන සතුන් යනු...

137
00:24:10,416 --> 00:24:12,875
සිංහයා, කොටියා...

138
00:24:12,916 --> 00:24:17,708
...දොස්තර සතුන් යනු... බල්ලා, බළලා, කිකිළිය...

139
00:24:22,541 --> 00:24:23,708
මුවන්

140
00:24:28,750 --> 00:24:33,250
ගුවන් සේවිකාවක් විදියට ඒක අපේ
මගියා සෑදීමේ වගකීම...

141
00:24:33,291 --> 00:24:36,125
...ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිත බව දැනෙන්න,
ඉතින් කොහොමද යන්නේ...

142
00:24:36,166 --> 00:24:37,333
සමාවෙන්න, විනාඩියක්

143
00:24:40,791 --> 00:24:43,416
මෙය ප්රධාන ඇමතුමයි
මාධ පාසලෙන්..

144
00:24:43,458 --> 00:24:45,000
පාසලේ නීති රීති අනුව...

145
00:24:45,041 --> 00:24:48,083
..ඔයා දන්නේ නැද්ද ළමයි එහෙම නෑ කියලා
ජංගම දුරකථනයක් ගෙන ඒමට අවසරද?

146
00:24:48,875 --> 00:24:49,916
සමාවෙන්න සර්

147
00:24:50,500 --> 00:24:52,583
..එයා ගේන්න ඇති
ඒක මගේ අනුදැනුමකින් තොරව..

148
00:24:52,708 --> 00:24:54,208
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත

149
00:24:54,208 --> 00:24:56,166
..මෙය නැවත සිදු නොවීමට වග බලා ගන්න!

150
00:24:56,458 --> 00:24:57,291
නිසැකවම

151
00:24:57,875 --> 00:24:58,666
හරි සර්, ස්තූතියි

152
00:24:59,416 --> 00:25:00,750
සුභ උදෑසනක් සර්

153
00:25:02,208 --> 00:25:02,958
ඔව් මැඩම්

154
00:25:02,958 --> 00:25:06,666
අයිශ්වර්යාට එයාව දෙන්න එපා
ඇය ඉල්ලුවොත් දුරකථනයෙන්..

155
00:25:06,666 --> 00:25:10,833
- එය ඇගේ මවට භාර දෙන්න, තේරුණාද?
- හරි මැඩම්

156
00:25:13,541 --> 00:25:19,208
මාර්තු 12 වැනිදා මධු නමැති ළමයකු අතුරුදන් විය
ඇගේ නිවස අසල උද්‍යානයක සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී..

157
00:25:19,208 --> 00:25:22,166
..එදා සවස 7.30 ට පමණ ඇය
පියා ෂන්මුගම් පැමිණිල්ලක් කළේය.

158
00:25:22,208 --> 00:25:26,041
.. හොයල බලද්දි හම්බුනා
CCTV දර්ශන සියල්ල මකා දැමූ බව..

159
00:25:28,416 --> 00:25:33,125
.. සතියකට පසු මාර්තු 19 වෙනිදා,
තිරුවන්මියූර් පොලිස් ස්ථානය අසල..

160
00:25:33,125 --> 00:25:36,000
.. ඉදිකිරීම් ස්ථානයක, ද
ළමයාගේ සිරුර ගොඩගත්තා..

161
00:25:36,333 --> 00:25:40,250
..මරණයට හේතුව ස්ත්‍රී දූෂණය සහ ඝාතනය,
මෙන්න FIR සහ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව..

162
00:25:40,750 --> 00:25:43,333
.. වෙතින් එකම සාක්ෂිය
පැහැරගැනීමේ අඩවිය ලොලිපොප් එකක්..

163
00:25:43,333 --> 00:25:46,916
..අපි ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගත්තා..

164
00:25:46,916 --> 00:25:53,541
.. මාස දෙකකට පසුව අධිකරණ වෛද්‍යවරයාට අනුව
එහි 'හෙරොයින්' නමැති මත්ද්‍රව්‍ය තිබී ඇති බව වාර්තා වේ.

165
00:25:55,125 --> 00:25:58,916
.. ඔහු ළමයින් පැහැරගෙන ගොස් ඇත
කුඩු චොක්ලට් වලින් උන්ට කවනවා..

166
00:26:04,250 --> 00:26:07,083
ඔයා දේවිගේ කේස් එක හොයනවා නේද?

167
00:26:07,541 --> 00:26:08,333
ඔව් සර්

168
00:26:08,333 --> 00:26:09,333
අසාමාන්ය දෙයක්ද?

169
00:26:09,375 --> 00:26:10,958
අපිට කිසිම නායකයෙක් ගන්න බැරි උනා සර්..

170
00:26:12,250 --> 00:26:15,625
.. ඔහු ගොදුරක් තෝරා ගනී
අවුරුදු 10ට අඩු, ඔවුන් අනුගමනය කරයි..

171
00:26:16,000 --> 00:26:20,916
.. පැහැරගෙන ගොස් ඔහුගේ භාරයේ තබා ගනී
දින කිහිපයක්, වධ දී ඔවුන් විසි කරයි..

172
00:26:23,583 --> 00:26:27,958
සතියකින් අපි ලුහුබැඳ යා යුතුයි
ඔහුව පහත් කර නින්දා කරන්න ...

173
00:26:32,000 --> 00:26:33,958
..ඔහු පොලිසිය අවතක්සේරු කරනවා!

174
00:26:45,041 --> 00:26:48,708
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- Axel කැඩිලා, අපිට එහාට යන්න බැහැ

175
00:26:48,708 --> 00:26:50,708
..පසුගිය මාසයේ අපි අ
එම හේතුවම සඳහන් කරමින් පනත් කෙටුම්පත..

176
00:26:50,750 --> 00:26:55,958
..අපිට කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ, ඉදන්
ඔබ 7k භාවිතා කර නාස්ති කර ඇත, බැස යන්න

177
00:26:56,291 --> 00:27:00,958
වෑන් බිඳ වැටීම, ඔබ ජීවත් වන බැවින්
ළඟින් අපට ඔබේ නිවසට පයින් යා හැකිද?

178
00:27:01,291 --> 00:27:02,000
හරි!

179
00:27:07,708 --> 00:27:11,125
- මට ඔබේ බෑගය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
- අවශ්ය නොවේ

180
00:27:11,583 --> 00:27:13,458
එහෙනම් මම ඔයාව ගෙනියන්නද?

181
00:27:13,500 --> 00:27:18,500
මාමේ මම ඇවිදින්න පුළුවන් බබෙක් නෙවෙයි.
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න

182
00:27:18,541 --> 00:27:21,041
මම ඒක ඔයාගේ අම්මට බාර දෙන්නම්

183
00:27:28,708 --> 00:27:33,166
අපිට ගෙවන්නේ පෙන්වන්න විතරයි
ඔයා ළමය, විවේකය ඔයාගේ වැඩක්..

184
00:27:35,333 --> 00:27:38,041
- එන්න
- මාමේ, මම තනියම යන්නම්

185
00:27:38,083 --> 00:27:39,666
ඔබ ඔබේ මාර්ගය දන්නවාද?

186
00:27:39,666 --> 00:27:42,583
- හරි එහෙනම් යන්න
- මාමේ මගේ දුරකථනය

187
00:27:42,875 --> 00:27:43,750
මෙන්න, ගන්න

188
00:27:49,458 --> 00:27:51,500
සර්, සයිබර් සෛලයෙන් හැකර්වරු

189
00:27:54,666 --> 00:27:57,208
අපට ලැබී ඇත්තේ ස්වල්පයකි
CCTV කැමරා වල දෘඪ තැටි..

190
00:27:57,333 --> 00:27:57,708
හරි

191
00:27:57,750 --> 00:27:59,791
..ඔයාලට ගොඩ එන්න පුලුවන්ද බලන්න
එහි අන්තර්ගතය..

192
00:27:59,833 --> 00:28:00,541
ෂුවර් සර්

193
00:28:00,541 --> 00:28:01,833
- ඉදිරියට යන්න
- ස්තුතියි සර්

194
00:30:10,250 --> 00:30:11,416
ඔයා අයිෂුව දැක්කද?

195
00:30:11,416 --> 00:30:13,791
මම මෙතන ඉඳගෙන හිටියා,
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ..

196
00:30:14,291 --> 00:30:15,958
..පාසල් වෑන් එක පවා
මේ පැත්තේ ආවේ නෑ මැඩම්..

197
00:30:24,000 --> 00:30:25,708
..ඔයාගේ දුව තමයි අන්තිම බිංදුව මැඩම්..

198
00:30:26,083 --> 00:30:28,458
.. ඔබ වෙනත් අය සමඟ විමසුවාද?
ඇයට පෙර අතහැර දැමූ සිසුන්?

199
00:30:28,458 --> 00:30:33,083
ඔව් සර්, ශිෂ්‍යයාගේ නම මුන්නා,
ඔහු බසින විටත් අයිශ්වර්යා සිටියේ බසයේය

200
00:30:33,125 --> 00:30:35,208
ඔබ විමසා තිබේද?
ඔබේ අසල්වැසි මැඩම්?

201
00:30:35,625 --> 00:30:39,083
මම කළා සර්, එයාලා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

202
00:30:39,125 --> 00:30:43,208
..මගේ වීදියේ මුරකරු පැවසුවේ,
පාසල් වෑන් එක ඒ පැත්තට ආවේ නෑ..

203
00:30:43,416 --> 00:30:48,750
මෙය හැර අනෙකුත් සියලුම වෑන් රථ පැමිණ ඇත
එකක්, රියදුරු දමු ඇමතුම ගන්නේ නැත.

204
00:30:48,750 --> 00:30:50,250
- ඔබ මෙම රියදුරුගේ ලිපිනය දන්නවාද?
- ඔව් සර්

205
00:30:52,291 --> 00:30:56,416
- රියදුරු දමුගේ නිවස කුමක්ද?
- දෙවන මහල

206
00:31:02,000 --> 00:31:04,125
ඉක්මනට සල්ලි අරන් යමු

207
00:31:09,833 --> 00:31:10,625
එය අගුලු දමා ඇත

208
00:31:14,958 --> 00:31:17,666
කෝ ඩ්‍රයිවර් දමු, ගෙදර වහලා

209
00:31:17,708 --> 00:31:19,916
ඔහු තම උපන් නගරයට පිටත් විය..

210
00:31:19,958 --> 00:31:24,000
මගේ ආච්චි මැරුණා, නැහැ
කෙනෙක් ඇයව ආදාහනය කිරීමට අවට සිටිති

211
00:31:31,166 --> 00:31:34,375
මෙය ඉතා සැක සහිතයි
සර් අපි පොලිසියට දන්වමු

212
00:33:09,416 --> 00:33:10,125
මගේ දුව නැතිවෙලා..

213
00:33:12,291 --> 00:33:13,375
කරුණාකර වාඩිවෙන්න මැඩම්

214
00:33:14,125 --> 00:33:17,791
- ඇලෙක්ස්, මොකද වෙන්නේ?
- මගේ දරුවා පාසලෙන් ආපසු ආවේ නැහැ.

215
00:33:18,500 --> 00:33:22,750
- දරුවා අතුරුදහන් නඩුව සර්
- මගේ දුව අයිෂු සර් නැතිවෙලා

216
00:33:24,708 --> 00:33:26,791
දරුවා අතුරුදහන් වූ නඩුව සර්

217
00:33:27,125 --> 00:33:28,875
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න මැඩම්!

218
00:33:28,916 --> 00:33:31,041
මැඩම් කරුණාකර සන්සුන් වන්න

219
00:33:31,500 --> 00:33:32,916
වාඩි වෙන්න, ඇයට පුටුවක් දෙන්න

220
00:33:54,708 --> 00:33:58,291
කොල්ලගෙ ෆෝන් එක ගත්තම
දුරින්, ඇගේ ස්වභාවය කෙසේද?

221
00:33:58,625 --> 00:34:01,375
ඇය කෝපයෙන් හෝ කලබල වූවාදැයි ඔබ දුටුවාද?

222
00:34:01,416 --> 00:34:03,041
එහෙම දෙයක් නෑ සර්

223
00:34:09,791 --> 00:34:11,416
කර්ණා, ඔබ කොහෙද?

224
00:34:11,916 --> 00:34:15,500
මාධ පාසලට යන්න, එකතු කරන්න
CCTV දර්ශන සහ නැවත අන්තර්ජාලයට පිවිසෙන්න..

225
00:34:15,500 --> 00:34:18,333
- ඔබ නිවසේ ආරක්ෂිත කැමරාවක් තිබේද?
- ඔව්

226
00:34:19,208 --> 00:34:21,208
හරි අපි ඔයාගේ ගෙදර යමු

227
00:34:35,666 --> 00:34:37,708
අම්මේ!!

228
00:35:24,833 --> 00:35:28,458
එම සංයෝජන ඖෂධය ගෝවේ සිට,
ඔයා බලන් හිටිය එකක් මට දැන් ලැබුනා..

229
00:35:31,000 --> 00:35:34,083
එය ඉතා මිල අධික වන අතර ඉතා ඇත

230
00:35:34,583 --> 00:35:36,000
ඉල්ලන්න, ඔබ කැමති නම් මට කතා කරන්න

231
00:35:58,791 --> 00:36:00,166
මොකද වුණේ?

232
00:36:00,208 --> 00:36:04,250
ඔබ ඔබේ මාර්ගය වෙනස් කළේ ඇයි?
සහ මෙහෙට එන්නද? මම ඔයාට කතා කරනවා

233
00:36:06,166 --> 00:36:07,958
මට කෝල් එකක් ආවා..

234
00:36:08,958 --> 00:36:13,375
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
පොලිසියෙන් පිටුබලය..

235
00:36:13,375 --> 00:36:17,458
..ඔබේ දරුවාගේ ජීවිතය නැති කරන්න එපා
මෝඩ තීරණ අරන් පරදුවට..

236
00:36:17,500 --> 00:36:20,458
.. ඇවිත් ඉන්න
ගින්ඩි මෝල අසල සුසාන භූමිය..

237
00:36:22,750 --> 00:36:24,916
මම එන්නම් මගේ දරුවා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්නම්..

238
00:36:28,625 --> 00:36:29,958
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න

239
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
මේකේ මුර සංචාරය කරන්නේ කවුද කියලා දැනගන්න
ප්‍රදේශය සහ ඔහුට වාර්තා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න..

240
00:37:09,333 --> 00:37:11,166
- ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියාද?
- විනාඩි 45 සර්

241
00:37:21,083 --> 00:37:24,791
මම සාමාන්‍යයෙන් යතුරු ඇතුලට තබමි
දොරටුවේ මල් පෝච්චිය..

242
00:37:40,833 --> 00:37:44,500
මම දුරකථන අංකයක් බෙදා ගත්තා
ඔබ සමඟ, එහි විස්තර පරීක්ෂා කරන්න

243
00:37:44,625 --> 00:37:48,250
ඔවුන් විනාඩි 15කට පෙර මුර සංචාරය අවසන් කළා
සර්, ඔවුන් සැක කටයුතු කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත

244
00:37:48,625 --> 00:37:52,208
ඔවුන් සමහරක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලය මිල දී ගන්නවා
වෙනත් සැලසුමක්, අපි ඔබේ නිවසට යමු

245
00:39:54,875 --> 00:39:56,791
කෝ මේ CCTV එකේ Hard Disk එක?

246
00:40:03,583 --> 00:40:05,625
සර් හාඩ් ඩිස්ක් එක හිස්

247
00:40:16,083 --> 00:40:21,708
එක දෙයක් කරන්න, පාලක මැදිරියට යන්න
සහ මෙම ප්‍රදේශයේ CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න..

248
00:40:21,750 --> 00:40:25,875
.. ස්කූල් වෑන් එක ගියේ කොයි පාරද කියලා හොයලා බලන්න,
සියලුම විස්තර ලබා ගත් පසු මට කතා කරන්න..

249
00:40:33,500 --> 00:40:39,625
..පෞද්ගලික CCTV දර්ශන සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න
මෙම ප්‍රදේශය සහ ඔබ යමක් සොයා ගන්නේ නම් යාවත්කාලීන කරන්න..

250
00:40:47,333 --> 00:40:48,916
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් මේ නිවසේ ජීවත් වෙනවාද?

251
00:41:50,916 --> 00:41:53,375
නන්දිනී එයාව පරිස්සමට අරන් යන්න

252
00:41:56,291 --> 00:41:58,958
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හැක් කර ඇත
නගරයේ CCTV ජාලය සර්

253
00:42:03,125 --> 00:42:05,583
ඒක අපේ දෙපාර්තමේන්තුවට ලැජ්ජයි
මේ හැක් වෙන්න දෙන්න..

254
00:42:05,666 --> 00:42:07,875
.. කලින් එය නිරාකරණය කර ගන්න
මාධ්‍ය එය සොයා ගනී!

255
00:42:07,916 --> 00:42:08,875
- ඉක්මන්!
- අපි ඒක කරන්නම් සර්!

256
00:42:11,791 --> 00:42:16,666
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා සංසන්දනය කිරීම, දෙකම
මිනීමැරුම් කළේ එකම මිනිහා..

257
00:42:17,291 --> 00:42:20,000
..ඒත් මේ ගෑනි ඉඳලා තියෙනවා
දෙදෙනෙකු විසින් පැහැරගෙන ගොස්..

258
00:42:20,416 --> 00:42:23,291
..ඒ වෑන් රියදුරු සහ උපස්ථායකයා..

259
00:42:23,958 --> 00:42:27,416
..මෙයා මේ ගෙදරයි ඔක්කොම හැක් කරලා
මෙම ප්‍රදේශයේ ඇති අනෙකුත් CCTV කැමරා..

260
00:42:27,708 --> 00:42:28,791
... එතනින් එහාට...

261
00:42:28,833 --> 00:42:32,583
..මුළු නගරයම හැක් කිරීමට ඔහු සමත් වී ඇත
CCTV ජාලය, කොහොමද මේක වුනේ..

262
00:42:33,166 --> 00:42:37,291
මෙය කණ්ඩායම් කාර්යයක් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

263
00:42:39,208 --> 00:42:41,875
සියල්ල පරීක්ෂා කිරීමට, පොලිසියට දැනුම් දෙන්න
නගරය තුළ ගමන් කරන වාහන..

264
00:42:42,333 --> 00:42:44,833
.. අයිෂූගේ ෆොටෝ එක පුරාවට..

265
00:42:44,916 --> 00:42:49,458
..අනෙකුත් වැරදිකරුවන් ගැන විමර්ශනය කරන්න
සමාන ළමා අපචාර සිද්ධි වල චුදිතයන්..

266
00:43:01,875 --> 00:43:05,708
lollypop බව වාර්තා වේ
මත්ද්‍රව්‍ය දාලා තිබුණා සර්

267
00:43:24,333 --> 00:43:25,416
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න

268
00:43:34,250 --> 00:43:39,083
මම ඔවුන්ගේ නිවස අවට සොයා බැලුවෙමි.
දෙන්නම පැනලා ගිහින් සර්..

269
00:43:47,833 --> 00:43:49,375
.. මම ප්‍රශ්න කළේ a
අසල කාර්මික සාප්පුව..

270
00:43:52,250 --> 00:43:53,833
.. දෙන්නම අනාථයි..

271
00:43:53,875 --> 00:43:57,291
ඔවුන් එකම නගරයේ සර්,
ඉස්සර ඔවුන් මට වැඩ කළා

272
00:43:57,333 --> 00:44:02,458
අපි එය සොයා ගැනීමට ඇමතුම් සොයා බැලුවෙමු
Sowkarpet සිට පිරිමි ළමයෙකුට සන්නිවේදනය කළේය.

273
00:44:02,458 --> 00:44:05,541
.. සර්, ඔබ ඔහුට කතා කළ පසු,
ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත

274
00:44:05,916 --> 00:44:07,750
සර් මම ඇත්ත පිළිගන්නම්..

275
00:44:08,333 --> 00:44:12,291
.. දෙන්නම ඇහුවා
මම ඔවුන්ට ලක්ෂ 15ක් ණයට දෙන්නම්.

276
00:44:12,291 --> 00:44:14,958
..එහෙම නැත්තම් එයාලට වෙන ගණුදෙණුවක් තිබුනේ නෑ

277
00:44:15,625 --> 00:44:18,041
ඔහුගේ සියලු ඇමතුම් තට්ටු කරන්න, ඔහුට ඉඩ දෙන්න
අපගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිටින්න

278
00:44:18,041 --> 00:44:20,416
පොලිසිය මගෙන් ඇහුවා...

279
00:44:20,833 --> 00:44:22,583
...මට බයයි අපි අහුවෙයි කියලා

280
00:44:28,750 --> 00:44:29,500
කතා කරනවා

281
00:44:30,541 --> 00:44:33,125
ඔබ ඔබේ දරුවාට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

282
00:44:33,166 --> 00:44:34,916
මම ඇයට ආදරෙයි..

283
00:44:34,916 --> 00:44:38,875
එහෙම නම් මොකටද පොලිසිය ගෙනියන්නේ
මම එන්න කියපු තැනට ඔයා එක්කද?

284
00:44:40,541 --> 00:44:46,916
නැහැ, මම ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නේ නැහැ,
කරුණාකර මගේ දරුවාට හානියක් කරන්න එපා.. කරුණාකරලා

285
00:44:46,958 --> 00:44:52,875
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්
කරන්න, මම ඔබට අවශ්‍ය සියලුම මුදල් දෙන්නම්

286
00:44:54,125 --> 00:44:56,875
පුදුමයක් බලන්න යන්න
ඔබේ පිහිනුම් තටාකයේ.

287
00:45:07,375 --> 00:45:08,541
හේ ඉක්මනින් එන්න

288
00:45:08,583 --> 00:45:09,958
ඇයව රැගෙන යන්න

289
00:45:11,333 --> 00:45:12,083
කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

290
00:45:12,791 --> 00:45:14,625
- බාලාජි ගන්න
- මට යන්න දෙන්න

291
00:45:40,791 --> 00:45:41,625
එය විවෘත කරන්න

292
00:46:00,416 --> 00:46:01,958
ඇයව පරිස්සමින් රැගෙන යන්න

293
00:46:15,708 --> 00:46:17,000
සර්, කෝපි

294
00:46:17,000 --> 00:46:17,916
ඒක හරි

295
00:46:36,625 --> 00:46:39,500
රැඳී සිටින්න සහභාගී නොවන්න;
සර්, ඇයට ඇමතුමක් ඇත

296
00:46:41,250 --> 00:46:41,750
දෙනවා

297
00:46:51,750 --> 00:46:52,625
අම්මා

298
00:46:58,208 --> 00:46:59,250
ඔබට ඇහුණාද?

299
00:47:01,625 --> 00:47:03,375
ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද?

300
00:47:03,416 --> 00:47:05,166
මට ඔයාව විශ්වාසයි සර්

301
00:47:05,166 --> 00:47:09,666
ලක්ෂ 25ක සල්ලිත් එක්ක එන්න
මණ්ඩයිවේලි ඉදිකිරීම් භූමියට..

302
00:47:09,666 --> 00:47:14,541
ඔබ වැරැද්ද නැවත කළහොත්, ඔබේ දුවගේ
ඔබේ බල්ලාට වඩා මරණය දරුණු වනු ඇත!

303
00:47:15,000 --> 00:47:20,875
එවැනි කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
වෙන්න, මම තනියම එන්නම්

304
00:47:25,916 --> 00:47:26,375
කිසියම් නායකත්වයක්?

305
00:47:26,416 --> 00:47:27,666
නැහැ සර්, අපිට හොයාගන්න බැරි වුණා

306
00:47:37,541 --> 00:47:41,583
ඔබ ශක්තිමත්ව සිට අප කියන පරිදි කළ යුතුය

307
00:47:41,625 --> 00:47:47,166
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මා සමඟ එන්න එපා
මට ඕන දුවව ජීවත් කරවන්න

308
00:47:47,500 --> 00:47:51,375
ඔබේ දුවගේ ආරක්ෂාව අපේ
ප්‍රමුඛතාවය, අපි ඔබ සමඟ නොඑන්නෙමු..

309
00:47:51,375 --> 00:47:54,625
..ඔයාට තනියම යන්න පුලුවන්
අපි දෙන සල්ලි ගන්න

310
00:47:55,833 --> 00:47:57,375
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ

311
00:47:57,416 --> 00:47:59,333
මට කවුරුත් එපා!

312
00:48:00,083 --> 00:48:02,708
ඔබට එය සංවිධානය කිරීමට අපහසු වනු ඇත
ඔහු ඉල්ලූ මුදල..

313
00:48:03,458 --> 00:48:06,041
..අපිට දැනටමත් මුදල් තියෙනවා, ඇලෙක්ස් ඒක ගන්න

314
00:48:14,791 --> 00:48:17,666
- අම්මේ ඔයාගේ අත් බෑගය?
- ඒක තියෙනවා

315
00:48:31,666 --> 00:48:33,500
මේ මොකක්ද ඇලෙක්ස් පැත්තකට වෙන්න..

316
00:48:34,500 --> 00:48:35,458
..මෙහෙ දෙන්න

317
00:48:56,083 --> 00:48:58,000
සල්ලි වාහනේ ඇතුලේ තියන්න..

318
00:48:58,000 --> 00:49:02,083
.. සහ GK ගොඩනැගිල්ලට යන්න
ගින්ඩි, ඔයාගේ දුව ඉන්නවා

319
00:49:12,875 --> 00:49:15,458
සර් මට GK ගොඩනැගිල්ලට යන්න ඕන

320
00:51:11,416 --> 00:51:13,833
ඔව් ආදරණීය, මම විනාඩි 20 කින් ගෙදර එන්නම්

321
00:51:17,458 --> 00:51:18,375
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

322
00:51:20,208 --> 00:51:21,208
නිශා?

323
00:51:34,166 --> 00:51:34,916
එන්න

324
00:51:36,041 --> 00:51:36,750
එන්න

325
00:51:41,333 --> 00:51:42,333
අඬන්න එපා

326
00:51:43,750 --> 00:51:44,791
මගේ, ලොකු දුව

327
00:51:46,083 --> 00:51:47,708
වාඩිවෙන්න සර්
වාඩි වෙන්න මැඩම්

328
00:51:51,958 --> 00:51:52,583
මට කියන්න සර්

329
00:51:54,708 --> 00:51:56,666
මගේ දුවගේ දරුවා..

330
00:51:56,708 --> 00:51:59,500
.. ඇය පාසල් ගියා,
තවමත් ආපසු පැමිණ නැත

331
00:51:59,791 --> 00:52:01,958
අපි ඇයව හැමතැනම හෙව්වා..
මට දැන් පැමිණිල්ලක් දාන්න ඕන

332
00:52:02,333 --> 00:52:03,916
කන්නන්, ලියන පෑඩ් එක ගේන්න

333
00:52:05,750 --> 00:52:06,666
මෙන්න සර්

334
00:52:07,458 --> 00:52:09,416
- ඔව් සර්, ඇගේ නම මොකක්ද?
- නිශා

335
00:52:09,791 --> 00:52:12,125
- වයස?
- අට

336
00:52:15,041 --> 00:52:17,833
කන්නන් වහාම පාලක මැදිරියට දැනුම් දෙයි

337
00:52:22,291 --> 00:52:25,833
කතිරේසන් මගේ දුවට වාඩි වෙන්න දෙන්න

338
00:52:43,916 --> 00:52:45,833
- සර් මේ මම ඇලෙක්ස්
- ඔව් කියන්න, ඇලෙක්ස්

339
00:52:48,125 --> 00:52:51,666
මගේ ලොකු දුව ගියා
අතුරුදහන්, ඇය පැහැරගෙන ඇත..

340
00:52:52,041 --> 00:52:55,875
..එයා මට එන්න කියලා තියෙනවා
ලක්ෂ 50කින් GK ගොඩනැගිල්ල සර්..

341
00:52:56,833 --> 00:52:58,291
- ඇලෙක්ස් යන්න
- මගේ දුව කඳුළු සලනවා..

342
00:52:58,791 --> 00:53:01,541
..නිශා කියන්නේ ලෝකය
මට සර්, මට පිස්සු හැදෙනවා සර්

343
00:53:01,541 --> 00:53:04,375
කලබල වෙන්න එපා ඇලෙක්ස් අපි එයාව බේරගන්නම්..

344
00:53:04,416 --> 00:53:07,875
.. මම කොමසාරිස් හමුවෙන්නම්
ඔබේ නිවසේදී ඔබව හමුවන්න, ශක්තිමත්ව සිටින්න

345
00:53:08,875 --> 00:53:11,916
- ඔබ මගේ එකම බලාපොරොත්තුව සර්
- අත් නොහරින්න

346
00:53:31,166 --> 00:53:33,791
බහින්න, මම කියන දේ හොඳට අහගන්න..

347
00:53:33,958 --> 00:53:39,250
.. බෑග් එකත් අරන් පස්වෙනි තට්ටුවට යන්න,
මම කියන විදියට කරන්න හැමදේම හරියයි..

348
00:53:45,666 --> 00:53:47,166
.. පසුබට නොවන්න, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න

349
00:53:53,833 --> 00:53:55,791
මේ පාර අපි එයාට යන්න දෙන්න හොඳ නෑ

350
00:54:55,083 --> 00:54:56,833
අපි ළඟ ඉන්නවා වගේ හැසිරෙන්න එපා, දිගටම යන්න

351
00:55:04,250 --> 00:55:07,125
අපි මෙතනමයි, යන්න
බෑග් එක අරන් දිගටම ඇවිදින්න..

352
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
..ඉක්මනට බෑග් එක දාලා යන්න

353
00:55:44,875 --> 00:55:45,833
ඔහුව ගන්න

354
00:57:40,708 --> 00:57:42,250
ඒ ඔයාගෙම ලොකු දුව..

355
00:57:43,000 --> 00:57:44,083
..ඇයි ඔබ ඇයව පැහැර ගත්තේ?

356
00:57:45,041 --> 00:57:46,958
ඇයි මම මගේ මුණුබුරා පැහැර ගන්නේ?

357
00:57:47,041 --> 00:57:51,458
මේ මිනිස්සුන්ට පුළුවන් වෙලාවල්
සල්ලි වලට තමන්ගේම දුවව පැහැරගෙන..

358
00:57:52,000 --> 00:57:53,250
..ඔයා ඒ ගැන දන්නවා නේද?

359
00:57:53,958 --> 00:57:55,416
මම දිවුරනවා මම ඒක කළේ නැහැ සර්

360
00:57:58,250 --> 00:58:00,208
මට ඔයාට අත උස්සන්න ඕන නෑ

361
00:58:03,250 --> 00:58:04,000
අධිකරණ වෛද්ය වාර්තාව

362
00:58:10,083 --> 00:58:12,750
ඔබ එය නොකළේ නම්, ඔබ එය කළේ කෙසේද?
බාධකයේ ඇඟිලි සලකුණ දිස්වේද?

363
00:58:13,500 --> 00:58:15,583
සර් මම ඇත්ත පිළිගන්නම්..

364
00:58:15,625 --> 00:58:18,333
.. එදා රෑ මගේ ලොකු දුව
පැහැරගෙන ගියා, මම හිටියේ මගේ කාර් එකේ..

365
00:58:19,083 --> 00:58:22,625
..මට කෝල් එකක් ආවා, මම ඒක ගත්තා..

366
00:58:22,666 --> 00:58:24,416
..ඔයාගේ ලොකු දුව මාත් එක්ක ඉන්නවා..

367
00:58:26,208 --> 00:58:30,083
..ඔයාට එයාව ජිවත් වෙන්න ඕන නම් මගේ පස්සෙන් යන්න
ඇමතුම විසන්ධි වූ බව පවසමින් උපදෙස්

368
00:58:35,041 --> 00:58:38,666
ඊට පස්සේ, මම නිකම්ම පස්සෙන් ගියා
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ

369
00:58:38,666 --> 00:58:42,458
එයා මට බෑග් එකක් ගන්න කිව්වා, ගියා
තේනාම්පේට් කුණු බක්කිය අසල..

370
00:58:42,833 --> 00:58:46,833
.. මට වෙස්මුහුණ සහ කබාය පැළඳීමට සිදු විය
ඊට පස්සේ ගොඩනැගිල්ලකට යන්න කිව්වා..

371
00:58:47,875 --> 00:58:49,875
..ඔයා දන්නවනේ ඊට පස්සේ වෙච්ච දේ.

372
00:58:51,750 --> 00:58:55,916
ඔයා මාව අල්ලගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ
මම සල්ලි ගත්තේ මගේම දුවගෙන් කියලා!

373
00:58:58,958 --> 00:59:00,250
මුදල් ලැබුණු පසු?

374
00:59:00,291 --> 00:59:03,333
මට ඒක අතහරින්න කිව්වා
අසල කුණු වල..

375
00:59:03,416 --> 00:59:07,791
..ඔහු කීවේ 'ඔබ මා කියන දේ කළොත් ඔබේ
මුනුබුරා ජීවතුන් අතර නිවසේ සිටිනු ඇත.

376
00:59:08,791 --> 00:59:12,250
..එහෙම නැත්තම් ඔයාවත් නෑ
ඇගේ මෘත දේහය බලන්න!'

377
00:59:12,375 --> 00:59:16,208
ඔබගේ ඇමතුම් වාර්තා නැත
කිසියම් සැක කටයුතු අංක තිබේ

378
00:59:16,583 --> 00:59:21,750
ෆෝන් එක තිබ්බේ මගේ කාර් එකේ, මම දැම්මා
එය උපදෙස් අනුව ඇමතුමෙන් පසුව

379
00:59:21,958 --> 00:59:26,166
පොලිසියක් වෙලා කොහොමද ඔයාට
පැහැර ගන්නෙකුට අවශ්‍ය දේ කරන්නද?

380
00:59:26,958 --> 00:59:30,000
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
දරුවා බේරගන්න එයා තමයි මගේ ලෝකේ සර්..

381
00:59:30,291 --> 00:59:31,916
..මට මගේ මුනුබුරා ජිවත් වෙන්න ඕන සර්..

382
00:59:35,041 --> 00:59:36,666
මට මගේ ලොකු දුව ඕන සර්

383
01:00:05,833 --> 01:00:08,041
අයියේ මේක කඩන පාටියක්ද?

384
01:00:09,333 --> 01:00:13,000
සමහර විට ඔබ නොදන්නවා විය හැක
ගෝවට අලුත්, මේක මෙතන පොදුයි

385
01:00:13,583 --> 01:00:18,708
හැමෝම සතුටින් සතුටින් ඉද්දි,
ඔවුන් හදවත බිඳී යයි නේද?

386
01:00:19,958 --> 01:00:23,208
දුකද?
ඔහු දෙස බලන්න

387
01:00:32,875 --> 01:00:36,833
එයා කොහොමද මේ තරම් සතුටින් ඉන්නේ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
එයාගේ හිටපු අය මේක දැකලා කලබල වෙයිද?

388
01:00:37,000 --> 01:00:38,041
ඔහ්, ඇය?

389
01:00:39,541 --> 01:00:41,958
බලන්න ඇගේ 'නරක දැනෙනවා'

390
01:00:46,000 --> 01:00:47,416
මේ සියල්ල කුමක්ද?

391
01:00:50,416 --> 01:00:52,833
- හායි මචන්
- මචන්!!

392
01:00:53,416 --> 01:00:55,833
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්, ස්තූතියි

393
01:00:57,791 --> 01:01:00,708
මේ මගේ මිතුරා භාරත්!

394
01:01:01,250 --> 01:01:04,416
ඇයි එයා එහෙම බලන්නේ? ඔහු හොඳින්ද?

395
01:01:04,416 --> 01:01:06,916
ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහුට විශ්වාස නැත

396
01:01:07,000 --> 01:01:08,041
සරල සහෝදරයා

397
01:01:08,166 --> 01:01:11,583
කෙල්ලෙක් හොඳ වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඇයට වඩා අපි එය සමරන්නෙමු!

398
01:01:11,625 --> 01:01:12,625
මට වඩා හොඳද?

399
01:01:12,666 --> 01:01:16,083
- ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම කෙල්ලෙක් ලැබෙයි අයියේ
- මම දන්නවා, ස්තූතියි

400
01:01:16,625 --> 01:01:18,000
ඉක්මනට එකක් ගත්තා

401
01:01:19,708 --> 01:01:21,250
ඇය විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ

402
01:01:26,500 --> 01:01:27,916
මා සමඟ අත් සොලවන්නේ නැත!

403
01:01:29,750 --> 01:01:32,833
- මචන්
- ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?

404
01:01:32,875 --> 01:01:34,541
ඇය දෙස බලන්න!

405
01:01:39,125 --> 01:01:41,458
ඉක්මනින් යන්න, මත්පැන් පානය අවසන් වීමට පෙර!

406
01:01:43,208 --> 01:01:45,958
ඇය කව් ද? උණුසුම් බව පෙනේ!

407
01:01:47,583 --> 01:01:49,375
මගේ ළමා කාලයේ මිතුරිය රෙජිනා..

408
01:01:49,375 --> 01:01:52,958
.. ළමා කාලයේ මිතුරා? ඔබ කවදාවත්
මෙතරම් කාලයක් ඇයව මට හඳුන්වා දුන්නා!

409
01:01:53,000 --> 01:01:55,250
ඇය දැන් ගෝවට ආවා

410
01:01:55,250 --> 01:01:58,541
ඇය අන්තිමට ගෝවට ආවා, මම බලාගන්නම්

411
01:02:02,791 --> 01:02:05,041
අපේ මිනිහා මෙතන!

412
01:02:06,875 --> 01:02:11,000
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබ නියම වේලාවට ආවා!

413
01:02:11,041 --> 01:02:14,875
මම නියම වෙලාවට ආවේ නෑ..
අපගේ නියම කාලය දැන් ආරම්භ වී ඇත!

414
01:02:14,875 --> 01:02:16,583
ඔයා හරි!

415
01:02:16,625 --> 01:02:21,583
ඔබට චමත්කාරයක් ඇත
සෑම විටම අපගේ හදවත් දිනා ගන්න!

416
01:02:21,583 --> 01:02:25,208
ඒ ඔක්කොම පැත්තකින් තියමු
මෙතනින් යන්න!

417
01:02:25,250 --> 01:02:27,208
හරි, අපි සාදයක් කරමු මචන්!

418
01:02:29,375 --> 01:02:31,541
ආයුබෝවන් යාලුවනේ ඔයාලා හැමෝම දන්න විදියට..

419
01:02:31,583 --> 01:02:35,958
මට සහ කෞෂික්ට විවේකයක් ලැබුණු නිසා
දක්වා, මම දැන් ඕනෑම කෙනෙකුගේ යෝජනාවක් සඳහා විවෘතයි!

420
01:02:36,000 --> 01:02:36,833
මොකද කියන්නේ!

421
01:02:36,875 --> 01:02:40,666
කෙනෙකු සම්බන්ධතාවයක සිටින විට පවා පිරිමින් උත්සාහ කරයි.
දැන් ඔවුන් ඇයව තනි කරන්නේ නැහැ!

422
01:02:40,708 --> 01:02:43,875
- හේයි රියා, මම ඔයාට ආදරෙයි
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

423
01:02:44,500 --> 01:02:50,500
අපි කැඩුනොත් ඔයත් එහෙම වෙයිද
වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ පහසුවෙන් ගමන් කළ හැකිද?

424
01:02:50,541 --> 01:02:55,000
ඔබ ඉදිරියට ගියත්, නැත
යමෙක් ඔබ දෙස පවා බලනු ඇත!

425
01:02:57,000 --> 01:03:03,166
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කවුද කියායි
වෙත? මගේ මිනිසා, ඔහු සැමවිටම ආදරය කරන දෙවි කෙනෙක්!

426
01:03:03,208 --> 01:03:05,958
ඔව් යන්න, තව ටිකක් දෙන්න
එය තව තවත් ගොඩනඟා විනාශ කරන්න!

427
01:03:06,125 --> 01:03:07,916
නියමයි! කරගෙන යන්න!

428
01:03:08,708 --> 01:03:10,708
-දැන් මේකත් යනවා බලන්න
- ඔබ නිහඬව ඉන්න

429
01:03:10,708 --> 01:03:14,708
ඇය ඔබේ වටිනාකම දන්නේ නැහැ, ඔබ නම්
හිස නමා ඔබට ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු මෙම කාමරයට ගෙන යා හැකිය!

430
01:03:14,708 --> 01:03:16,958
කවුරුහරි?

431
01:03:17,000 --> 01:03:19,208
ඇයි කවුරුවත්, මම මෙහි සිටින විට!

432
01:03:21,791 --> 01:03:24,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒ මගේ මිතුරා!

433
01:03:25,625 --> 01:03:27,458
මලික්, මම කොහොමහරි එයාගෙන් වෙන් වුණා

434
01:03:28,250 --> 01:03:31,791
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
මගේ මිතුරා සමඟ වෙන් වන්න!

435
01:03:31,833 --> 01:03:34,916
ඔයාලා නිසා මගේ
සම්බන්ධතාවය පරදුවට තබා ඇත, ඉඩ දෙන්න

436
01:03:36,708 --> 01:03:37,750
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද!

437
01:03:59,458 --> 01:04:02,083
පින්වත් ඔබ දැන් කලබල වන්නේ ඇයි?

438
01:04:03,291 --> 01:04:05,583
ඇය ඔබව සිප ගන්නා විට ඔබ නිහඬව සිටියා!

439
01:04:05,583 --> 01:04:09,541
කොහොමද කතා කරන්න පුලුවන් වෙලාවක
සිප ගනිමින් සිටිනවාද? ඔබ එය නිවැරදිව දන්නවා!

440
01:04:09,541 --> 01:04:13,333
..ඔයා කතා කරල තියෙනවද අපි කතා කරනකොට
සිප ගත්තාද? එය ක්‍රියා කරන ආකාරය හරිද?

441
01:04:15,125 --> 01:04:19,416
මම කැමති නිසා නිහඬව හිටියා
ඔයා, ඒ වෙන කෙනෙක් නම්..

442
01:04:19,458 --> 01:04:23,500
- ඔබ ඔහුට පහර දෙනු ඇත
- සෙරෙප්පුවක් සමඟ!

443
01:04:25,125 --> 01:04:27,500
ඔබ මෙතරම් කලකිරෙන්නේ ඇයි?

444
01:04:27,583 --> 01:04:32,833
ආදරණීය, සියල්ලටම හේතුව
මගේ කරදර මගේ අවංකකමයි!

445
01:04:32,875 --> 01:04:36,375
මේක කවදාද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ලෝකය මාව තේරුම් ගනීවි!

446
01:04:37,041 --> 01:04:40,708
අනිත් අයව තනි කරන්න, මුලින්ම ඔයා මාව තේරුම් ගන්න

447
01:04:40,791 --> 01:04:42,625
මට තේරෙනවා

448
01:04:42,708 --> 01:04:48,291
ඒ කෙල්ල ඔයාව තේරුම් අරන් වගේ
වඩා හොඳයි, ඇය සමඟ යන්න, මාව තනි කරන්න!

449
01:04:48,416 --> 01:04:51,541
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ
යන්න, හැමෝම තනියම දාලා ගියා!

450
01:04:51,541 --> 01:04:56,500
ඒත් මම දුක් වෙන්න කෙනෙක් නෙවෙයි
මාව දාලා යන්න තීරණය කරපු මිනිස්සු ගැන..

451
01:04:56,500 --> 01:05:03,083
.. මම කීප දෙනෙක් ඇඬුවත්
අවස්ථා, මම ඔවුන්ට සැමවිටම සුබ පතමි!

452
01:05:03,625 --> 01:05:08,416
එබැවින් ඔබ කලබල නොවනු ඇත
මම ඔයාව දාලා ගියත් හොඳ නැති වෙනවා!

453
01:05:09,166 --> 01:05:10,291
මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

454
01:05:29,333 --> 01:05:32,458
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ සහ
තරහා උනාම මාව සනසන්න..

455
01:05:32,500 --> 01:05:37,250
- ඒක තමයි මම මෙතෙක් කළේ!
- ඔබ නතර නොකළ යුතුයි!

456
01:05:37,666 --> 01:05:40,916
ඒ සඳහා ඔබ මාව සතුටු කළ යුතුයි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය, මම ඔබ හැර ගියා නම්?

457
01:05:40,916 --> 01:05:44,125
ඔයා ගියා නම් හොඳයි..

458
01:05:44,166 --> 01:05:45,458
..විහිළුවක්!

459
01:05:47,291 --> 01:05:55,791
"ඔබ ඔබේ ආදරයෙන් මාව නරක් කළා!"

460
01:05:55,833 --> 01:06:03,833
"ඔබ මට හුස්මක් නැති කළා!"

461
01:06:21,250 --> 01:06:29,750
"ඔබ ඔබේ ආදරයෙන් මාව නරක් කළා!"

462
01:06:29,750 --> 01:06:37,791
"ඔබ මට හුස්මක් නැති කළා!"

463
01:06:38,250 --> 01:06:42,541
"ඔයාගේ නිහතමානීකම මාව රවට්ටනවා"

464
01:06:42,541 --> 01:06:46,750
"ඔබ මට ඔබ ගැන ආශා කරනවා"

465
01:06:46,750 --> 01:06:51,041
"ඔබේ හිස් සම මාව පිස්සු වට්ටනවා"

466
01:06:51,041 --> 01:06:55,000
"මෙය වේදනාකාරීයි"

467
01:06:55,000 --> 01:07:03,458
"ඔබ නැවුම්ව පිළිස්සූ කේක් මෙන් මිහිරි ය"

468
01:07:03,500 --> 01:07:11,916
"ඔයා මාව හිර කරලා
මගේ හදවත ඔබ විසින් ගුවන්ගත කර ඇත!"

469
01:07:28,958 --> 01:07:33,166
"මෙය වේදනාකාරීයි"

470
01:07:33,208 --> 01:07:37,416
"ඔබ නැවුම්ව පිළිස්සූ කේක් මෙන් මිහිරි ය"

471
01:07:37,458 --> 01:07:45,916
"ඔයා මාව හිර කරලා
මගේ හදවත ඔබ විසින් ගුවන්ගත කර ඇත!"

472
01:08:03,208 --> 01:08:11,708
"මම ඔබේ ශරීරය මත මගේ අත් දුවන්නෙමි,
සුමට පාරක බයිසිකලයක් වගේ"

473
01:08:11,750 --> 01:08:20,208
"මගේ බයික් එක බාරිකේඩ් කරන්න එපා, තියෙනවා
ආශාව නැවැත්වීමට තිරිංග නැත"

474
01:08:20,208 --> 01:08:28,125
"මොන ගෑනියෙක්ද ඇස් වලින්
මගේ කුසගින්න නිවන්න බ්ලූබෙරි වගේ"

475
01:08:28,166 --> 01:08:32,416
මට ඔයාව දවසම බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්
සහ රාත්‍රියේදී ඔබ සමඟ සැරිසරන්න!

476
01:08:32,458 --> 01:08:36,875
ඔබ මගේ සියල්ල,
එන්න අපි එකට රාත්‍රිය පාලනය කරමු!

477
01:08:36,916 --> 01:08:41,083
"මෙය වේදනාකාරීයි"

478
01:08:41,125 --> 01:08:45,375
"ඔබ නැවුම්ව පිළිස්සූ කේක් මෙන් මිහිරි ය"

479
01:08:45,416 --> 01:08:53,791
"ඔයා මාව හිර කරලා
මගේ හදවත ඔබ විසින් ගුවන්ගත කර ඇත!"

480
01:09:21,166 --> 01:09:25,000
ඔබේ ආර්යාව විශේෂ රාත්‍රී ආහාරය පිළියෙළ කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ?

481
01:09:25,250 --> 01:09:26,208
යාඥා කිරීමට..

482
01:09:27,000 --> 01:09:32,041
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් රාත්‍රී 7.30 ට යන්න, දැනටමත් රාත්‍රී 8 යි
කාරණය කුමක්ද?

483
01:09:32,583 --> 01:09:35,750
ඔබ ඇත්තටම යාඥා කිරීමට හෝ කිරීමට යන්නේද?
ඔබ ඉස්ලාමයේ ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගත්තාද?

484
01:09:41,833 --> 01:09:47,250
අද 'බයාන්' තියෙනවා, ඉතින්
අද යාච්ඤාව ආරම්භ වන්නේ රාත්‍රී 8 ට පමණි.

485
01:09:47,833 --> 01:09:50,041
බයියන් යනු කුමක්ද?

486
01:09:51,291 --> 01:09:55,083
අපි පහක් එකට හිටියා
අවුරුදු ගාණක් අපි ඉක්මනින්ම විවාහ වෙනවා..

487
01:09:55,125 --> 01:09:59,000
..එසේම ඔබ පරිවර්තනය කිරීමට යන්නේ
ඉස්ලාම් සහ තවමත් 'බයාන්' ගැන නොදන්නා

488
01:10:02,250 --> 01:10:06,666
බයාන් යනු ඉස්ලාමීය දේශනාවකි,
හැම පල්ලි වලම වෙන්නේ නෑ..

489
01:10:06,750 --> 01:10:11,791
..ඔවුන් එය පවත්වන්නේ මුස්ලිම් පල්ලි කිහිපයක පමණි.
බ්‍රහස්පතින්දා හෝ ඉරිදා දිනවල සිදුවේ..

490
01:10:11,833 --> 01:10:14,541
..හැමෝම දැනුවත් කරනවා
'බයාන්' ගැන කලින්

491
01:10:15,791 --> 01:10:18,708
හොඳයි, නමුත් ඒ
කුඩා පැහැදිලි කිරීමක්..

492
01:10:18,750 --> 01:10:22,958
.. මම ඉස්ලාම් ආගමට හැරවිය යුත්තේ ඇයි?
ඔබ ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

493
01:10:23,500 --> 01:10:28,791
කලබල වෙන්න එපා මම විහිලුවක් කලේ
අපිට අපි ඉන්න විදියට ඉන්න පුළුවන්!

494
01:10:28,833 --> 01:10:33,416
හරි එහෙනම් අපිට බබෙක් ඉන්නවා නම්
එය මුස්ලිම් ද ක්‍රිස්තියානි ද?

495
01:10:33,583 --> 01:10:37,000
දරුවා හොඳ වීමට
මිනිසා, එයට ආගමක් අවශ්‍ය නොවේ!

496
01:10:38,541 --> 01:10:40,416
- හමුවෙමු, ඔබට ආදරෙයි!
- ඔයාටත් ආදරෙයි

497
01:10:50,791 --> 01:10:51,833
ඔම්ලට් සූදානම්...

498
01:10:53,833 --> 01:10:54,791
ස්තුතියි

499
01:11:06,458 --> 01:11:08,583
අනේ මන්ද මලික් ඔයා දැන් යනවද?

500
01:11:08,583 --> 01:11:11,958
- මම ඔබ වෙනුවෙන් උදේ ආහාරය සූදානම් කළා
- පරක්කු වෙනවා

501
01:11:12,750 --> 01:11:13,875
උදෑසන ආහාරය ගැනීමෙන් පසු පිටත් වන්න

502
01:11:13,958 --> 01:11:17,875
ඒක පැත්තකින් තියන්න, ඉඩ දෙන්න
මට ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා ඇත

503
01:11:18,000 --> 01:11:21,875
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රමාණවත් විනෝදයක් ලැබුවා, ඔබ
දැන් ගුවන් ගමන් සඳහා ප්‍රමාද වී ඇත

504
01:11:21,958 --> 01:11:23,583
රාත්‍රීන් දිගු නොවේ!

505
01:11:23,708 --> 01:11:26,250
- ඔබගේ පිටත්වීමේ වේලාව කීයද?
- නවයක් පමණ

506
01:11:27,250 --> 01:11:28,791
එවිට පැමිණීමේ වේලාව?

507
01:11:28,916 --> 01:11:30,000
දෙකක් විය යුතුය

508
01:11:31,291 --> 01:11:35,083
ඔබේ දිවා ආහාරය නියමිත වේලාවට අනුභව කරන්න
ඔබගේ ගමනාන්තයට ළඟා වීම

509
01:11:35,083 --> 01:11:39,166
එය නව නගරයකි, මට විශ්වාස නැත
කුමන ආකාරයේ ආහාර ලබා ගත හැකිද?

510
01:11:39,916 --> 01:11:43,500
- මම ඔබ වෙනුවෙන් දිවා ආහාරය සූදානම් කරන්නම්
- අනිවාර්යයෙන්ම, අපි යමු එහෙනම්

511
01:11:45,916 --> 01:11:50,791
එය ප්රශ්නයක් නොවිය යුතුය,
එහි හොඳ අවන්හලක් සොයා ගන්න!

512
01:11:51,416 --> 01:11:55,500
- අනෙකුත් හැඟීම් වලට වඩා කුසගින්න වැදගත්ද?!
- කුමක් ද?

513
01:11:55,583 --> 01:11:59,000
මුකුත් නෑ, මම කිව්වා පරක්කු වෙනවා කියලා!

514
01:13:30,333 --> 01:13:33,083
මලික්, ඔබ ළඟා වූවාද?

515
01:13:33,083 --> 01:13:36,500
දිවා ආහාරය මෙතරම් ඉක්මනින් සූදානම්ද? මම එන්නද එහෙනම්?

516
01:13:36,541 --> 01:13:41,500
ඔව්, නමුත් ඔබ පැමිණිය යුතු නැත;
මමම දිවා ආහාරය ගෙන එන්නම්!

517
01:13:41,541 --> 01:13:44,625
එය පුදුම සහගතයි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි!

518
01:15:03,375 --> 01:15:06,958
මගේ කුඩා සතුරා!

519
01:15:10,708 --> 01:15:14,375
මගේ කුඩා සතුරා!

520
01:15:32,958 --> 01:15:40,208
මේ මොහොත හරියට ගෙවී යාවිද
අපි කරන හැංගිමුත්තන් සෙල්ලමක්ද?

521
01:15:40,291 --> 01:15:47,625
ඔබ මුහුදේ සුන්දරත්වය ඔබ තුළ රැගෙන ගියා,
දැන් කොහෙද මාව හොයන්නේ?

522
01:15:48,000 --> 01:15:55,083
ඔබ මගේ කුඩා මව මෙන් විය;
දැන් මගේ අභ්‍යන්තර දරුවා ඔබ සොයයි!

523
01:15:55,375 --> 01:16:02,416
ඔබ ඉපදීමේ වේදනාව මට මුහුණ දිය හැකිය;
ඔබ නොමැතිකමේ වේදනාව සමඟ මට අහිමි වේ!

524
01:16:02,416 --> 01:16:09,750
මගේ සතුරා, මම මගේ ජීවිතයට වඩා ආදරය කරන කෙනෙක්!

525
01:16:09,791 --> 01:16:17,166
මගේ ලස්සන සතුරා!

526
01:16:46,625 --> 01:16:49,625
ගැහැණු ළමයින් අඛණ්ඩව
පැහැරගෙන ගොස් දූෂණය කර මරා දමයි..

527
01:16:49,666 --> 01:16:52,166
.. අපරාධකාරයා තාම දුවනවා..

528
01:16:52,208 --> 01:16:54,958
..මෙය ප්‍රසිද්ධියට පත් කර ඇත
පොලිසිය ගැන තියෙන විශ්වාසය නැති වෙනවා

529
01:16:58,708 --> 01:17:00,583
ඔහු එයම අනුගමනය කර ඇත
මේ ඝාතනයේ රටාවත්..

530
01:17:00,666 --> 01:17:04,291
..ඔහු ලේ සලකුණු කිසිවක් ඉතිරි කර නැත,
ශුක්‍රාණු අංශු හෝ ඕනෑම ආකාරයක DNA..

531
01:17:04,375 --> 01:17:07,166
..ඒත් එක වෙනසක් තියෙනවා
කලින් නඩුවෙන්..

532
01:17:07,166 --> 01:17:11,458
..ළමයා සන්සුන් කර පැය කිහිපයකට පසු,
ඔහු භාවිතා කර ඇත්තේ අද්විතීය සංයෝජන ඖෂධයකි.

533
01:17:12,125 --> 01:17:13,458
මොන වගේ ඖෂධයක්ද?

534
01:17:13,625 --> 01:17:16,166
එය සංයෝජනයක් නිසා
මත්ද්‍රව්‍ය, මට තව ටිකක් කල් ඕන..

535
01:17:16,250 --> 01:17:18,333
දවස් දෙකකින්, මම හරියටම වාර්තාව දෙන්නම්

536
01:17:19,458 --> 01:17:21,375
මේ නඩුවේ අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා..

537
01:17:21,375 --> 01:17:23,625
..එකක් ඒක පාවිච්චි කරන බෙහෙත
මිනීමරුවා අතින් ළමයින්ට..

538
01:17:23,666 --> 01:17:25,625
..එය ඉතා සුවිශේෂී සංයෝජනයකි..

539
01:17:25,625 --> 01:17:27,875
..සාමාන්‍යයෙන් ගෝවේ කළු කඩවල දක්නට ලැබේ.

540
01:17:27,958 --> 01:17:31,125
..අපි විමර්ශනය කරනවා, හොයාගන්න
මෙම ඖෂධයේ දේශීය සැපයුම්කරු..

541
01:17:32,250 --> 01:17:34,041
..දෙවැනි නායකත්වය, මිනීමරුවාගේ කටගැස්ම..

542
01:17:34,041 --> 01:17:35,875
.. අවුරුදු දොළහකට කලින් කොනූර් වල..

543
01:17:35,875 --> 01:17:39,083
..ගැහැණු ළමයි පැහැරගෙන ගියා
ඒ වගේම මිනීමැරුමෙත් මේ රටාවටම..

544
01:17:39,125 --> 01:17:42,708
..වාර්තා වලට අනුව ඒ ලමයින්ගෙ
මළසිරුරුවල සපාකෑම් සලකුණු ද තිබී ඇත.

545
01:17:42,750 --> 01:17:45,500
..අපිට විස්තර ලැබුනා
ඒ කොනූර් කේස් ද..

546
01:17:45,541 --> 01:17:50,333
..එසේම, රජයෙන් සහ
ඉන්දියාව පුරා පෞද්ගලික දන්ත රෝහල්..

547
01:17:50,416 --> 01:17:57,125
..අපි දන්ත වෛද්‍ය වාර්තා එකතු කරනවා
අප මෙහි ඇති සාම්පල සමඟ සසඳන්න

548
01:18:03,458 --> 01:18:05,041
ACP සර් ඔෆිස් එකේද?

549
01:18:05,041 --> 01:18:06,291
නෑ ඇයි අහන්නේ?

550
01:18:06,375 --> 01:18:08,833
සර්, මගේ දුවගේ නඩුව ගැන

551
01:18:08,875 --> 01:18:11,416
අපි ඔබට කිව්වා, ඔබ එසේ වනු ඇත
මොනවා හරි ආවොත් දැනුම් දෙන්න..

552
01:18:11,458 --> 01:18:13,916
..ඇයි මේ එන්නේ
වහිනවා ඈත, දැන් යන්න!

553
01:18:16,083 --> 01:18:16,833
යන්න, යන්න

554
01:19:56,083 --> 01:19:57,708
මම මෙතන ඉන්නවා

555
01:20:02,416 --> 01:20:04,458
ඔබ තේ හෝ කෝපි පානය කිරීමට කැමති කුමක්ද?

556
01:20:04,500 --> 01:20:09,250
කමක් නෑ අම්මේ මොකක්ද හදිස්සිය
මගේ වැඩ කරන වේලාවන්හිදී මා හමුවන්නේද?

557
01:20:09,291 --> 01:20:11,375
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

558
01:20:11,541 --> 01:20:14,541
මම අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරන්නම්, දැන් කාරණයට එන්න

559
01:20:14,625 --> 01:20:23,416
මට සියලු සාක්ෂි, පරීක්ෂණ වාර්තා අවශ්‍යයි
සහ මගේ දුවගේ නඩුවේ අනෙකුත් සියලුම විස්තර

560
01:20:24,041 --> 01:20:25,166
ඔබට එය ලබා ගැනීමට හැකි වේවිද?

561
01:20:26,625 --> 01:20:28,166
මොකටද යන්නේ
ඒ විස්තර එක්ක කරන්නද?

562
01:20:28,208 --> 01:20:32,083
ඔබට එය ලබා දිය හැකිද නැද්ද?

563
01:20:34,291 --> 01:20:37,625
මට පුළුවන්, නමුත් එය ඉතා අවදානම්

564
01:20:40,000 --> 01:20:43,208
සඳහා කුඩා වන්දියක්
ඔබ විඳදරාගන්නා අවදානම

565
01:20:44,875 --> 01:20:46,625
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න!

566
01:21:20,708 --> 01:21:22,000
ඉක්මනින් ඇතුලේ තියාගන්න

567
01:22:16,166 --> 01:22:17,625
ඇයි ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ?

568
01:22:17,666 --> 01:22:20,916
- පොඩි උදව්වක් සර්
- මම දැනටමත් ගොඩක් කලබලයි

569
01:22:22,416 --> 01:22:24,375
.. මම ටිකක් පරක්කු වෙයි..

570
01:22:24,375 --> 01:22:27,041
.. ඔවුන් දැනටමත්
සාක්ෂි හොයනවා..

571
01:22:27,083 --> 01:22:28,791
..උන් දන්නවනම් මම දුන්න කියල
එය ඔබට, මට මගේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත!

572
01:22:28,833 --> 01:22:31,416
සර්, අන්තිම උදව්වක්

573
01:22:32,541 --> 01:22:35,541
.. මම සියල්ල හරහා ගිය විට
ඔබ මට දුන් ද්‍රව්‍ය..

574
01:22:35,541 --> 01:22:40,083
..මෙහි දී ඇති දර්ශන නොවේ
දුව පැහැරගෙන යනකොට ගත්ත එකක්..

575
01:22:42,250 --> 01:22:44,041
.. ගොඩක් තියෙනවා..

576
01:22:44,041 --> 01:22:47,000
..අහන්න, පොලිස් පරීක්ෂක ඇලෙක්ස් පාණ්ඩියන්
ඔබේ නඩුවේ විමර්ශණ නිලධාරියා..

577
01:22:47,041 --> 01:22:49,875
.. ඔබ මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න
එයා එක්ක ආයේ මට කෝල් කරන්න එපා..

578
01:22:49,875 --> 01:22:52,416
මොකද වෙන්නේ Vikaram, මොකද වෙන්නේ?

579
01:22:52,500 --> 01:22:53,958
සර්, නඩුව විභාග වෙනවා සර්

580
01:22:55,625 --> 01:22:57,541
මට කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැහැ!

581
01:22:57,625 --> 01:23:01,750
..අපේ දෙපාර්තමේන්තුව ගැන මිනිස්සුන්ට තියෙන විශ්වාසය නැතිවෙලා.
එක කොල්ලෙක් පොලිසිය දුවනවා..

582
01:23:02,583 --> 01:23:04,666
සර් මට තව ටිකක් කල් දෙන්න...

583
01:23:05,333 --> 01:23:08,458
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත කළ හැකිද?

584
01:23:08,500 --> 01:23:11,666
ඔබ ලබා ගැනීමට සමත් වූවාද?
ඔහුට එරෙහිව එක් නිවැරදි සාක්ෂියක්?

585
01:23:11,708 --> 01:23:14,833
ඔබට මෙම නඩුව හැසිරවිය නොහැකි නම්,
මම ඒක වඩා දක්ෂ කණ්ඩායමකට බාර දෙන්නම්..

586
01:23:15,708 --> 01:23:21,375
මම දැන් ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිතුමා හමුවෙනවා
පැය දෙකක් ඔබ සැමට සංදේශයක් ලැබෙනු ඇත!

587
01:23:50,250 --> 01:23:51,541
කර්ණාගේ ප්‍රගතිය කුමක්ද?

588
01:23:52,166 --> 01:23:55,666
පළමු පැහැරගැනීමේ ඇමතුමෙන් පසුව, දෙවන ඇමතුම විය
ඇලෙක්ස්ගේ මුනුබුරා පැහැරගත් විට,

589
01:23:55,708 --> 01:23:57,250
..ඒ නම්බර් එක නෑ
ඊට පස්සෙ පාවිච්චි කලා..

590
01:23:57,291 --> 01:24:00,583
.. මේ පැහැර ගැනීමට දින දෙකකට පෙර, එම අංකය
සේවා සපයන්නාගෙන් පිළිගැනීමේ පණිවිඩයක් ලැබුණි..

591
01:24:00,625 --> 01:24:02,000
කොහෙන්ද ළඟම කුළුණ සොයා ගන්න
ස්වයංක්‍රීය පෙළ යවා ඇත

592
01:24:02,041 --> 01:24:05,125
මනි, ඇමතුම් පටිගත කිරීම් දෙකම වාදනය කරන්න

593
01:24:09,750 --> 01:24:14,125
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
දැන් පොලිසියට පිටුපාලා...

594
01:24:14,166 --> 01:24:18,250
...ඔබේ වියදම ඔබ ගෙවනු ඇත
අවදානම, ඔබේ දරුවාගේ ජීවිතය සමඟ..

595
01:24:18,291 --> 01:24:21,458
..ගින්ඩි මෝල ළඟ සුසාන භූමියේ ඉන්න!

596
01:24:31,625 --> 01:24:34,041
..ඔබේ දරුවාගේ ජීවිතය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න එපා...

597
01:24:34,041 --> 01:24:37,208
ගින්ඩි මෝල අසල සුසාන භූමියේ රැඳී සිටින්න!

598
01:24:41,500 --> 01:24:44,750
- කටහඬ දෙකම වෙනස්
- ඔව් සර්

599
01:24:44,791 --> 01:24:47,458
ඔවුන් කටහඬ වෙනස් කරන මෘදුකාංගයක් භාවිතා කරන්න ඇති

600
01:24:49,541 --> 01:24:53,708
සයිබර් එකෙන් කාර්මිකයෙක් ගන්න
වෙනස්කම් තේරුම් ගැනීමට අපරාධ

601
01:24:54,541 --> 01:24:57,541
ගින්ඩි මෝල අසල සුසාන භූමියේ රැඳී සිටින්න!

602
01:25:02,041 --> 01:25:06,041
කටහඬ දෙකටම වෙනස් තරංග දිගක් ඇත

603
01:25:06,083 --> 01:25:08,250
..දෙවෙනි එක කාන්තා කටහඬක්..

604
01:25:08,291 --> 01:25:12,708
..1 වැනි කටහඬ එතැන් සිට හඳුනාගත නොහැකි විය
ඔවුන් උසස් මෘදුකාංග කිහිපයක් භාවිතා කර ඇත.

605
01:25:12,708 --> 01:25:16,625
..ඒත් කටහඬ දෙකම මට විශ්වාසයි
විවිධ පුද්ගලයන්ට අයත් වේ

606
01:25:17,416 --> 01:25:19,333
ඉතින්, පැහැරගත් දෙදෙනෙක්?

607
01:25:19,333 --> 01:25:23,750
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
දැන් පොලිසියට පිටුපාලා...

608
01:25:23,791 --> 01:25:28,000
...ඔබේ වියදම ඔබ ගෙවනු ඇත
අවදානම, ඔබේ දරුවාගේ ජීවිතය සමඟ..

609
01:25:30,208 --> 01:25:33,708
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් රාත්‍රී 7.30 ට යන්න, දැනටමත් රාත්‍රී 8 යි
කාරණය කුමක්ද?

610
01:25:34,791 --> 01:25:36,916
අද 'බයාන්' තියෙනවා

611
01:25:37,916 --> 01:25:39,750
බයියන් යනු කුමක්ද?

612
01:25:39,791 --> 01:25:41,291
හැම පල්ලි වලම වෙන්නේ නෑ..

613
01:25:41,291 --> 01:25:45,583
..ඔවුන් එය පවත්වන්නේ මුස්ලිම් පල්ලි කිහිපයක පමණි.
බ්‍රහස්පතින්දා හෝ ඉරිදා දිනවල සිදුවේ..

614
01:25:45,583 --> 01:25:48,375
බයියන් තිබ්බොත් කලින් දැනුම් දෙනවා

615
01:25:49,708 --> 01:25:52,000
ඇවිත් කනත්තට වෙලා ඉන්න

616
01:26:13,875 --> 01:26:15,416
සර්, කටහඬ ගැලපීම හමු විය

617
01:26:25,291 --> 01:26:26,416
ඇයි සර් මට ගහන්නේ

618
01:26:26,416 --> 01:26:29,833
- ඇයි ඔයා මහගෙ දුවව පැහැර ගත්තේ?
- ඒක නවත්තන්න සර්

619
01:26:29,833 --> 01:26:33,041
- ඇයි ඔයා මහගෙ දුවව පැහැර ගත්තේ?
- ඇයි මම මහගෙ දුවව පැහැර ගන්නෙ?

620
01:26:33,083 --> 01:26:36,791
මම අවංක නිලධාරියෙක් සර්, මට නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතේටම එකම කළු පැල්ලමක්..

621
01:26:36,833 --> 01:26:38,833
..ඔයා හිතනවද මම වෙයි කියලා
සල්ලි වලට කෑදරද සර්?

622
01:26:38,875 --> 01:26:41,250
මම දන්නවා ඔයා මිසක් කෑදර නෑ කියලා
මොනවා හරි වහන්න හදනවා..

623
01:26:41,291 --> 01:26:45,000
නැහැ, මම කිසිවක් සඟවන්නේ නැහැ

624
01:26:45,083 --> 01:26:48,125
- ඔබ දන්නවා මේ නඩුවේ විත්තිකරු කවුද කියලා
- නෑ මම කරන්නේ නැහැ

625
01:26:48,250 --> 01:26:50,458
- ඔබ එය ආවරණය කරනවා
- මම දන්නේ නැහැ සර්

626
01:26:50,458 --> 01:26:54,333
ඇලෙක්ස්, ඔබේ මුණුබුරා
ඔබ පිළිගතහොත් පමණක් සුරැකිය හැක

627
01:27:10,250 --> 01:27:13,000
-'බයාන්' පාරායනය සිදුවන්නේ මෙම පල්ලියේද?
- ඔව්

628
01:27:13,041 --> 01:27:14,708
අසල දුම්රිය මාර්ගයක් තිබේද?

629
01:27:14,708 --> 01:27:18,125
නැත, වැනි ප්‍රදේශවල අසන්න
කෝඩම්බක්කම් හෝ ත්නගර්..

630
01:28:16,583 --> 01:28:19,500
මම හැමදේම පාපොච්චාරණය කරන්නම් සර්

631
01:28:21,666 --> 01:28:25,166
මහගෙ දුව පැහැරගත් වෙලාවෙ
ඔබ චූදිතයන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටියා..

632
01:28:25,166 --> 01:28:29,500
.. මම මගේ ගෙදරට යන අතරේ,
පාළු තැනක..

633
01:28:29,500 --> 01:28:31,708
.. මම දැක්කා මගේ පුතාගේ කාර් එක නවත්තලා තියෙනවා..

634
01:28:31,750 --> 01:28:34,916
..මට ඇහුනා ළමයෙකුගේ වේදනාවක්
කාර් එකේ කඳෙන් කෙඳිරි ගෑවා..

635
01:28:34,958 --> 01:28:38,833
.. මම දොර ඇරියම,
ඒ මහගෙ දුව..

636
01:28:38,875 --> 01:28:42,500
..ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය වී සිටියාය
ලේ වල, වේදනාවෙන් දුක් විදිනවා..

637
01:28:42,500 --> 01:28:46,166
..මට තේරුනා ඒ මගේ පුතා කියලා
සල්ලි ඉල්ලලා මහා තර්ජනය කළා..

638
01:28:46,208 --> 01:28:47,833
.. මම හිස් උනා..

639
01:28:47,958 --> 01:28:52,666
.. මට කොහොම හරි ඒ ළමයාව බේරගන්න ඕන වුණා.
මම ඇයව මගේ කාර් එකට ගෙනියන්න හදනකොට..

640
01:28:52,666 --> 01:28:55,000
- ඔයා මාව දැක්කා
- ඇලෙක්ස්

641
01:28:58,375 --> 01:29:01,916
- ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මගේ කාර් එක කැඩිලා සර්

642
01:29:01,916 --> 01:29:03,250
ඇතුල් වෙන්න

643
01:29:03,291 --> 01:29:06,583
මම උදව්වට කතා කළා සර්, මම යන්නම්
කාර් එක හදාගත්තට පස්සේ සර් කරගෙන යන්න

644
01:29:06,625 --> 01:29:10,500
ඔබ කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගිය නිසා
මහගෙ දුව බේරගන්න...

645
01:29:10,541 --> 01:29:14,416
.. ඒත් මට කොහොම හරි ඕන වුණා
ඒ දරුවාගේ ජීවිතය බේරගන්න..

646
01:29:14,458 --> 01:29:19,666
..ඉතින් මම මහට කතා කරලා යන්න කියලා
කාර් එකේ සල්ලි දාලා GK ගොඩනැගිල්ලට එන්න..

647
01:29:25,875 --> 01:29:29,500
..මහා එන්න කලින් අයි
ඉක්මනට 8 වෙනි තට්ටුවට ගියා..

648
01:29:29,625 --> 01:29:33,250
.. කොල්ලව එක කොනක දාලා
පහලට ආවේ ඔයාලා හැමෝගෙන්ම වසන් වෙන්න..

649
01:30:08,583 --> 01:30:10,708
අයිෂූ ආපහු යන්න... එන්න එපා

650
01:30:14,416 --> 01:30:15,625
එන්න එපා

651
01:30:50,916 --> 01:30:55,083
..මට ඕන උනේ පුතා කරපු අපරාධය වහගන්න..

652
01:30:55,125 --> 01:30:59,000
..එයා අම්මා නැති දරුවෙක්, මම
ඔහුව ඇති දැඩි කිරීමට ඉතා ලිහිල්..

653
01:30:59,458 --> 01:31:02,958
.. මම එයාව දැනගෙන හිටියේ නෑ
ටිකෙන් ටික කුඩු වලට ඇබ්බැහි උනා..

654
01:31:03,000 --> 01:31:05,208
.. මම විශ්වාස කළා එයා කරයි කියලා
හොදට වෙනස් වෙන්න..

655
01:31:05,250 --> 01:31:08,125
..ඉතින් මම එයාට කොම්පියුටරයක් සෙට් කරන්න උදව් කලා
අපේ ගෙදර පිටුපස මැද..

656
01:31:08,166 --> 01:31:10,208
..කිසිවක් හරි ගියේ නෑ..

657
01:31:21,958 --> 01:31:22,666
ඇලෙක්ස්...

658
01:31:22,875 --> 01:31:23,833
දැන් පුතා කෝ?

659
01:32:23,791 --> 01:32:27,625
මට ආරංචි වුණා මුස්ලිම් පල්ලියක් තියෙනවා කියලා
දුම්රිය ස්ථානය අසල

660
01:32:27,708 --> 01:32:31,583
මුස්ලිම් පල්ලිය? සමාවෙන්න අම්මේ, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ

661
01:32:35,791 --> 01:32:37,583
ඉතින්, දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?

662
01:32:37,625 --> 01:32:40,791
ඔව්, මේකේ අන්තිමට වමට හැරෙන්න
දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා වීමට වීදිය

663
01:34:02,250 --> 01:34:05,500
ගින්ඩි මෝල ළඟ සුසාන භූමියට එන්න

664
01:34:05,541 --> 01:34:08,333
මේකේ අන්තිමට වමට හැරෙන්න
දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා වීමට වීදිය

665
01:36:41,625 --> 01:36:46,041
මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නම්
ඔයාව ඔයාගේ අම්මා ගාවට ගෙනියන්න..

666
01:37:48,916 --> 01:37:54,083
- එළියට එන්න
- මාමා කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

667
01:39:21,625 --> 01:39:22,875
මාමා කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

668
01:39:23,541 --> 01:39:26,458
මම අම්මට කියන්නම්, මට යන්න දෙන්න...

669
01:39:28,000 --> 01:39:32,583
මාමා කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

670
01:39:51,958 --> 01:39:56,708
ඉන්දියානු ගුවන් සමාගමක් වන LX1322 මෙහෙයවනු ලබන්නේ...

671
01:39:56,750 --> 01:39:58,583
අවට අරාබි මුහුදේ

672
01:39:58,958 --> 01:40:02,791
එක් ගුවන් නියමුවෙකු බේරාගෙන ඇත
සෙවීමේ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි...

673
01:40:02,833 --> 01:40:06,083
වෙනත් ගුවන් නියමුවෙකු සඳහා, ඇති
පැය කිහිපයක් අතුරුදහන් විය.

674
01:43:29,625 --> 01:43:33,250
මගේ දුවගේ මරණයෙන් පසු,
ඇගේ නඩුව පැත්තකට විය..

675
01:43:33,250 --> 01:43:36,250
.. මම කීප වතාවක් ගියා, ද
ඇයගේ නඩුව ගැන විමසීමට පොලිසිය..

676
01:43:36,291 --> 01:43:39,375
..ඔවුන් හැමවිටම ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නිෂේධාත්මකව..

677
01:43:39,375 --> 01:43:45,625
- සර් මගේ දුවගේ නඩුව
- මම ඔයාට යන්න කිව්වා, කර්ණා මේ මොකක්ද?

678
01:43:45,708 --> 01:43:48,625
මම ඇයට යන්න කිව්වා, ඇය ස්ථිරයි

679
01:43:48,625 --> 01:43:52,291
- ඔයා දැන් ගෙදර යන්න
- සර් මගේ දුව!

680
01:43:52,333 --> 01:43:54,416
කරුණාකරලා යන්න මැඩම්

681
01:43:54,583 --> 01:43:59,166
ඊට පස්සේ මට කරුණාට අල්ලස් දෙන්න වුණා
මගේ දුවගේ නඩුවේ විස්තර දැනගන්න..

682
01:43:59,416 --> 01:44:04,958
නමුත් CCTV දර්ශන සහ අනෙකුත් සාක්ෂි
මගේ දුවගේ නඩුවට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

683
01:44:05,083 --> 01:44:08,291
.. එතකොට තමයි මට ලැබුනේ
සැකයි ඉතින් මම ඇහුවම..

684
01:44:08,291 --> 01:44:13,541
.. මම ඇලෙක්ස් හසුරුවන බව දැනගත්තා
මගේ නඩුව, ඒ නිසා මම ඔහු පසුපස යන්න පටන් ගත්තා.

685
01:44:13,541 --> 01:44:18,166
.. ඇලෙක්ස්ගේ මුණුබුරාගේ දියණිය වූ විට
පැහැරගෙන ගියා, මම තවත් ප්‍රහේලිකාවක් වුනා..

686
01:44:18,208 --> 01:44:21,583
.. ඇලෙක්ස් කරන්නේ නම්
මේ සියල්ල මුදලටද?...

687
01:44:21,625 --> 01:44:26,833
..ඉතින් මම ඇලෙක්ස්ටයි එයාටයි කතා කලා
දුව වොයිස් චේන්සර් එකක් පාවිච්චි කරනවා..

688
01:44:26,833 --> 01:44:29,833
.. ඒ අයව ඒකට එන්න සැලැස්සුවා
ලක්ෂ 50ක මුදලින් ගොඩනැගිල්ලක්..

689
01:44:31,125 --> 01:44:33,375
.. මට විශ්වාසයි පොලිසිය කියලා
ඔවුන් අනුගමනය කරනු ඇත..

690
01:44:33,458 --> 01:44:36,416
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ඇලෙක්ස්
අහු උනා..

691
01:44:36,458 --> 01:44:39,958
..ඒත් අපිට හොයාගන්න බැරි උනා
කවුද කොල්ලව පැහැර ගත්තේ..

692
01:44:40,000 --> 01:44:42,833
..ප්‍රහේලිකාවේ කෑලි කිහිපයක් අතුරුදහන් විය..

693
01:44:42,833 --> 01:44:46,833
.. මම නැවත නැවතත් දුරකථනයට සවන් දුන්නෙමි
කෝල් එකක්, මට අයිශුගේ කොල්ලගෙන්..

694
01:44:46,875 --> 01:44:49,125
.. ඈතින් මට ඇහුණා
බයාන් කියවනවා...

695
01:44:49,166 --> 01:44:52,750
..දුම්රිය සද්දයක් එක්කම මම
මට එක පාරක් මලික් කියපු දේ මතක් උනා..

696
01:44:52,791 --> 01:44:56,125
..ඉතින් මම පල්ලි වටේ ඇහුවා
රෑ 8 ට බයාන් කියන තැන..

697
01:44:56,166 --> 01:44:59,791
.ඒවගේම ඒවා තියෙනවද කියලා හොයලා බැලුවා
මුස්ලිම් පල්ලි තිබුණේ දුම්රිය පොළක් වටේ..

698
01:44:59,875 --> 01:45:04,208
.. මම ඒකෙ ඉද්දි දුවගෙ ෆෝන් එක
ක්‍රියාත්මක කර ඇති අතර මට කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණි.

699
01:45:04,916 --> 01:45:07,750
.. මම නායකත්වය අනුගමනය කරන විට, ඇලෙක්ස්ගේ පුතා..

700
01:45:07,750 --> 01:45:11,125
.. එයාගෙම ලේලියව පැහැරගෙන ගිහින්..

701
01:45:11,166 --> 01:45:15,041
..මගේ ගලවාගන්න මට බැරි වුනා
දුව ඒ රකුසාගෙන්..

702
01:45:15,041 --> 01:45:18,541
..ඒත් එයාව මරලා මට පුලුවන් උනා
ඇලෙක්ස්ගේ මුනුබුරා බේරගන්න.

703
01:45:25,375 --> 01:45:28,875
ළමා අපචාර තුළ සහ
මිනීමැරුම් නඩුවේ වැරදිකරු මැතිව්..

704
01:45:28,916 --> 01:45:32,041
..ඒසීපී සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම විසින් අල්ලා, ඔහු
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇති වූ ගැටුමකින් මිය ගියා..

705
01:45:32,041 --> 01:45:34,625
තමිල්නාඩු පොලිසිය තමයි හොඳම!

706
01:45:35,291 --> 01:45:37,000
ගැටුමකදී මරා දැමුවා, ඒ
පොලිසියේ බුද්ධිමත් පියවරක්!

707
01:45:37,041 --> 01:45:40,291
- නැත්නම් ඔහු තවත් දරුවන් මරා දමන්නට ඇත
- වැරදිකරු පොලිස් පරීක්ෂක ඇලෙක්ස්ගේ පුතා

708
01:45:49,833 --> 01:45:56,583
මගේ පියාපත් අතුරුදහන් වූයේ කොහේද!

709
01:45:57,208 --> 01:46:03,666
කෝ මූලාශ්‍රය
මගේ ආදරය අතුරුදහන් විය!

710
01:46:04,583 --> 01:46:08,166
මට මගේම කෑල්ලක් තියෙනවා!

711
01:46:08,208 --> 01:46:11,875
සියල්ල දැන් මිරිඟුවක් පමණි!

712
01:46:11,916 --> 01:46:19,333
මගේ හදවත ආශා කරයි
ඔබේ සිපගැනීම් සහ ඔබේ හඬ!

713
01:46:19,375 --> 01:46:23,000
ඔයයි මගේ ජීවිතය!

714
01:46:23,000 --> 01:46:26,708
මට ජීවත් වීමට හේතුව ඔබයි!

715
01:46:26,708 --> 01:46:34,041
තුවාල වී ඇත
සහ මට සුව කිරීමට හේතුවක් නැත!

716
01:46:34,041 --> 01:46:41,166
මගේ කුඩා සතුරා
මම මගේ ජීවිතයට වඩා ඔබට ආදරෙයි!

717
01:46:41,208 --> 01:46:48,250
මගේ කුඩා සතුරා
ලස්සනම සතුරා!